Vertaling van "reaching an estimated amount above €90 million " (Engels → Frans) :

Overall support to civil society in the Western Balkans through the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) will increase substantially, reaching an estimated amount above €90 million for the period 2008-2010, an estimated threefold increase with respect to the period 2005-2007.
Le soutien général apporté à la société civile des Balkans occidentaux par le biais de l'instrument d'aide à la préadhésion (IAP) sera considérablement augmenté, pour atteindre un montant estimé à 90 millions d'euros pour la période 2008-2010, soit trois fois plus que pour la période 2005-2007.

In addition to the overall amount for the above framework programme, for the FRONTEX Agency, an indicative amount of 285.1 million euro is foreseen for the period 2007-2013, while the implementation of large-scale information systems has been estimated at over 900 million euro; finally, the possible setting-up of an European Migration Observatory as a follow-up to current preparatory actions has also been budgeted for, to an indicative amount of 62.3 million euro for the same period.
Outre le montant global destiné au programme-cadre ci-dessus, l'Agence FRONTEX recevra un montant indicatif de 285,1 millions d'euros pour la période 2007-2013, tandis que le coût de la mise en œuvre de systèmes d'information à grande échelle a été estimé à plus de 900 millions d’euros; enfin, la création éventuelle d'un Observatoire européen des migrations dans le cadre du suivi des actions préparatoires actuelles a également été prévue dans le budget, avec un montant indicatif de 62,3 millions d'euros pour la même période.

FAO estimates that each year, IUU fishing adds catches amounting to 26 million tonnes, with a value reaching €20,610 million (USD 23,000 million).
La FAO estime que, chaque année, la pêche INN ajoute des captures pour un volume de 26 millions de tonnes, d'une valeur atteignant 20,61 milliards d’euros (23 milliards de dollars).

Greece has already reached an absorption rate of more than 90% of the funds, therefore the maximum amount available for the reimbursement of the eligible expenditure claims under 2007-2013 programming period amounts up to the ceiling to nearly EUR 820 million.
La Grèce a déjà atteint un taux d’absorption de plus de 90 % des fonds; par conséquent, le montant maximal disponible pour le remboursement des dépenses admissibles dans le cadre de la période de programmation 2007-2013 s’élève, dans les limites du plafond, à quelque 820 millions d’EUR.

Funding for this project is currently allocated equally to each country, as demonstrated above and on CIDA’s project browser. However, an estimated amount of $5 million of total project funding is currently budgeted for two regional components that will build the capacity of local governments to implement sustainable development projects and promote knowledge-sharing on CSR.
Le financement de ce projet est actuellement alloué à parts égales à chacun des pays, ainsi qu’il est indiqué plus haut et dans la Banque de projets de l’ACDI. Cependant, environ 5 millions de dollars du montant total du financement affecté aux projets sont actuellement budgétés pour deux composantes régionales qui permettront: 1) de renforcer la capacité des gouvernements locaux de mettre en œuvre des projets de développement durable et 2) de promouvoir le partage des connaissances en matière de responsabilité sociale des entreprises, RSE.

(d) Where the financing needs of the beneficiary decrease fundamentally during the period of disbursement of the macro-financial assistance compared to the initial projections, the Commission should, in accordance with the advisory procedure where the assistance is equal to or below EUR 90 million, and in accordance with the examination procedure where the assistance is above EUR 90 million, reduce the amount of such assistance or suspend or cancel it.
(d) Si les besoins de financement du bénéficiaire diminuent de manière décisive par rapport aux projections initiales au cours de la période de versement de l'assistance macrofinancière, la Commission devrait, conformément à la procédure consultative lorsque l'assistance est inférieure ou égale à 90 millions d'euros et conformément à la procédure d'examen lorsque l'assistance est supérieure à 90 millions d'euros, réduire le montant de ladite assistance ou la suspendre ou la supprimer.

It has been estimated that administrative expenditure for the first two years will amount to € 90 million annually while, after the first two years, the cost will fall to € 70 million annually.
On a calculé que les frais administratifs s'élèveraient, pour les deux premières années, à 90 millions d'euros par an, tandis que le coût se réduirait par la suite à 70 millions d'euros par an.

Initially, costs incurred by setting up and operating the framework through which the marine strategies will be implemented, have been estimated to amount to € 90 million over the first two years and €70 million annually after that.
Au départ, le coût de la création et du fonctionnement du cadre par lequel les stratégies marines seront mises en œuvre a été estimé à 90 millions d’euros pour les deux premières années, et 70 millions d’euros par an dans la suite.

On costs, the Impact Assessment estimates administrative and policy costs to amount to about €90 million for the initial phase and slightly above €70 million after this period.
Sur la question des coûts, l’évaluation d’impact estime les coûts administratifs et politiques à quelque 90 millions d’euros pour la phase initiale et à un peu plus de 70 millions par la suite.