Vertaling van "reaching her current " (Engels → Frans) :

In reaching her current level of figure skating excellence, Kaetlyn's competitors at the Sochi Olympics will arise from such massive talent pools as 140 million Russians, 317 million Americans and 1.3 billion Chinese.
Désormais athlète d'excellence, Kaetlyn devra affronter, aux Olympiques de Sotchi, des adversaires provenant d'énormes bassins comme la Russie, avec ses 140 millions d'habitants, les États-Unis, avec 317 millions, et la Chine, avec 1,3 milliard.

In her current role in charge of the Representations, she coordinates the Commission's communication efforts in the Member States, helping to reach out to citizens and local and regional media at a time that is crucial for the future of Europe.
Dans sa fonction actuelle de responsable des représentations, elle coordonne les activités de communication de la Commission, contribuant à établir le dialogue avec les citoyens et les médias locaux et régionaux, à un moment crucial pour l'avenir de l'Europe.

The day before yesterday, on CBC, the Information Commissioner said that the current Conservative government is not one of the most transparent—this understatement was indicative of her duty of deference—and that the response rate for access to information requests had reached record lows.
Avant-hier, sur les ondes de la CBC, la commissaire à l'information a déclaré que le gouvernement conservateur actuel n'est pas des plus transparents — on comprend bien son euphémisme, dicté par son devoir de réserve — et que le taux de réponse aux demandes d'accès à l'information a atteint un niveau record désastreux.

The pressure is becoming too great; she is currently receiving counselling from Jewish Family and Child Services, and the agency is also in the process of reaching out to her father to provide support services for mental health and physical assessment.
La pression est trop forte; elle reçoit actuellement du soutien psychologique de Jewish Family and Child Services, et l'agence s'apprête à prendre contact avec son père pour lui offrir des services de soutien en santé mentale et une évaluation de son état physique.

AUTONOMOUS COMMUNITY QUOTA FOR ATLANTO-SCANDIAN HERRING The Council reached agreement on a regulation amending the current TAC and Quotas Regulation in order to set an autonomous Community quota for 1996 of 150.000 tonnes for Atlanto-Scandian herring, in accordance with the recent conclusions of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC).
CONTINGENT COMMUNAUTAIRE AUTONOME POUR LE HARENG ATLANTO-SCANDIEN Le Conseil est parvenu à un accord sur un règlement modifiant le règlement actuel sur les TAC et quotas et fixant un contingent communautaire autonome pour 1996 de 150 000 tonnes pour le hareng atlanto-scandien, conformément aux récentes conclusions de la Commission des Pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est (NEAFC).