Vertaling van "reactor coolant purification system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactor coolant purification system
système de purification du réfrigérant des réacteurs

complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement

reactor coolant system
système de refroidissement du réacteur

solid reactor coolant system
circuit primaire en phase solide

reactor coolant system
circuit primaire de refroidissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One example has been the development of management systems for cereals irrigation making use of satellite-based information, methods for the treatment of waste water from the olive oil industry, independent solar reactors for water purification, instruments for the management of coastal ecosystems, methods for monitoring breast tumours, processes for studying materials of ancient ceramics and earth glass compounds, and ways of connecting European telecommunication networks to Mediterranean markets.
C'est ainsi, par exemple, que sont mis au point des systèmes de gestion de l'irrigation des céréales recourant à des informations par satellite, des méthodes de traitement des eaux usées de l'industrie de l'huile d'olive, des réacteurs solaires autonomes pour la purification de l'eau, des instruments de gestion des écosystèmes côtiers, des méthodes de suivi de tumeurs du sein, des procédés d'études des matériaux des céramiques anciennes ou des composites verre-terre, des moyens de connexion des réseaux de télécommunication européens aux marchés méditerranéens.

Similarly, the emergency coolant injection system is shared by eight reactors.
Les huit réacteurs se partagent également le système d’injection d’urgence de réfrigérant.

An accident of particular concern for CANDU reactors involves a loss-of-coolant accident together with a failure of the reactor shutdown system.
Un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire d’un réacteur CANDU et une défaillance de son système d’arrêt rapide est particulièrement inquiétant.