Vertaling van "reactor coolant system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactor coolant system
système de refroidissement du réacteur

solid reactor coolant system
circuit primaire en phase solide

reactor coolant system depressurization accident
accident de dépressurisation du circuit primaire

reactor coolant system
circuit primaire de refroidissement

complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement

coolant | primary coolant | reactor coolant
fluide de refroidissement | réfrigérant du réacteur

reactor coolant purification system
système de purification du réfrigérant des réacteurs

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

secondary coolant circuit [ secondary coolant system ]
circuit secondaire de refroidissement [ circuit de refroidissement secondaire | secondaire | circuit secondaire ]

primary coolant circuit [ primary coolant system | primary circuit ]
circuit primaire de refroidissement [ circuit de refroidissement primaire | circuit primaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An accident of particular concern for CANDU reactors involves a loss-of-coolant accident together with a failure of the reactor shutdown system.
Un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire d’un réacteur CANDU et une défaillance de son système d’arrêt rapide est particulièrement inquiétant.

Similarly, the emergency coolant injection system is shared by eight reactors.
Les huit réacteurs se partagent également le système d’injection d’urgence de réfrigérant.