Vertaling van "reactor system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactor system | reactor type
filière de réacteurs | filière

Reactor system | Reactor type
filière de réacteurs

reactor system | series of reactors
filière de réacteurs

reactor system
filière de réacteur

closed-cycle reactor system
système de réacteur à circuit fermé

base-satellite fusion reactor system
système de réacteurs à fusion base-satellites

Director Nuclear Reactor Systems
Directeur - Systèmes de réacteurs nucléaires

reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor
filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
système hybride

Fast neutron reactor | Fast reactor
réacteur à neutrons rapides | RNR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the general objective, support to joint research activities concerning the safe operation and decommissioning of reactor systems (including fuel cycle facilities) in use in the Union or, to the extent necessary in order to maintain broad nuclear safety expertise in the Union, those reactor types which may be used in the future, focusing exclusively on safety aspects, including all aspects of the fuel cycle such as partitioning and transmutation.
Conformément à l'objectif général, soutien à des activités conjointes de recherche sur le fonctionnement et le déclassement en toute sécurité des filières de réacteurs (y compris les installations du cycle du combustible) en service dans l'Union ou, dans la mesure nécessaire pour maintenir une vaste expertise en matière de sûreté nucléaire dans l'Union, des types de réacteurs qui pourraient être utilisés à l'avenir, en s'attachant exclusivement aux aspects concernant la sûreté, y compris tous les aspects du cycle du combustible, notamment la séparation et la transmutation.

Next generation nuclear fission reactors such as "Generation IV" systems are the potential long term nuclear energy options.
Les systèmes de la prochaine génération de réacteurs nucléaires à fission (Génération IV) constituent les options de long terme dans le domaine de l'énergie nucléaire.

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

Tritium is removed from Canadian reactor systems for health and safety reasons.
Le tritium est retiré des réacteurs canadiens pour des raisons de santé et de sécurité.

Now, a private corporation is actually in control of the development of our nuclear reactor system.
C'est maintenant une société privée qui contrôle le développement du nucléaire au Canada.

Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.

Most proposed concepts for future reactor systems incorporate such selective radionuclide separation.
La plupart des concepts proposés pour les réacteurs futurs intègrent une séparation sélective des radionucléides.

The incident was due to a reduction in the independant cooling water flow through the rig which is used for the production of radio-isotopes for medical purposes. All reactor systems operated normally.
L'incident a été provoqué par une faiblesse du système de refroidissement de l'installation servant à la fabrication de radio-isotopes à usage médical. Tous les systèmes du réacteur ont fonctionné normalement.

The Shell Denox System consists of a proprietary catalyst and a specially developed reactor system.
Ce système est composé d'un catalyseur original et d'un réacteur d'une conception spéciale.

The aid, which constitutes an assistance for exceptional projects under section 8 of the Industrial Development Act 1982, will take the form of a grant of UKL 5 mio and is destined to facilitate the creation of a fumed silica facility and a reactor system providing feedstocks to it.
L'aide, qui constitue un soutien à des projets exceptionnels visés à la section 8 de l'Industrial Development Act de 1982, prendra la forme d'une aide non remboursable de 5 millions d'UKL et est destinée à faciliter la création d'une installation de production de silice de pyrogénation et la mise en place d'un système qui lui fournira la matière première.