Vertaling van "read your statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read a statement
donner lecture d'un document

statement of consumption | statement of meter reading
note de consommation | relevé

Read Your Way to Freedom
Reprendre sa liberté par la lecture

in view of your statement that
comme vous dites que

READ statement
instruction de lecture | instruction LIRE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Please read the specific privacy statement attached to the consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Veuillez consulter la déclaration de confidentialité spécifique jointe à la consultation pour obtenir des informations sur la façon dont vos données personnelles et votre contribution seront traitées.

Senator Baker: Therefore, it will be of no force and effect and it will not have any impact at all, and all the defence attorney would have to do is read your statement before this committee and conclude that it is correct and then get a copy of the directive.
Le sénateur Baker : Donc, cet article n'aura aucun effet concret et tout ce que l'avocat de la défense aura à faire sera de lire la déclaration que vous venez de faire devant notre comité pour obtenir une copie de la directive?

The Hansard (the written record of House proceedings) will not arrive in your office until 10:00 a.m. You want to read the statements made on the amendments to the environment bill before this afternoon's vote.
Le hansard (le compte rendu écrit des délibérations de la Chambre) ne parviendra pas à votre bureau avant 10 h. Vous voulez lire les déclarations faites sur les amendements au projet de loi sur l'environnement avant le vote de l'après-midi.

Senator Setlakwe: I have read your statement, and it is excellent.
Le sénateur Setlakwe: J'ai lu votre déclaration, que je trouve excellente.

It is important to read the specific privacy statement accompanying this Green Paper for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Pour tout renseignement sur le traitement qui sera réservé à vos données à caractère personnel et à votre contribution, il vous est vivement conseillé de prendre connaissance de la déclaration spécifique de confidentialité jointe au présent livre vert.

It is important to read the specific privacy statement attached to this consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Pour tout renseignement sur le traitement réservé aux données personnelles et aux contributions reçues, il est vivement conseillé de prendre connaissance de la déclaration relative à la protection de la vie privée jointe au dossier de consultation.

Mr. Inky Mark: Should they be read a statement like when you get a speeding ticket the policeman's supposed to read you your rights?
M. Inky Mark: Devrait-on leur lire un texte—un peu comme lorsqu'on vous arrête pour excès de vitesse et que le policier vous énumère vos droits?

It is important to read the specific privacy statement on the above-mentioned site for information on how your personal data and contribution will be handled.
Pour tout renseignement sur le traitement qui sera réservé à vos données à caractère personnel et à votre contribution, il est vivement conseillé de prendre connaissance de la déclaration spécifique de confidentialité figurant sur le site susmentionné.

When I read three statements in your annual report of how you are a unifying force in Canada, I respectfully beg to differ.
Quand je peux lire dans votre rapport trois énoncés qui disent ce qui fait de vous une force unificatrice au sein du Canada, on me permettra d'en douter respectueusement.