Vertaling van "reading took place " (Engels → Frans) :

First reading took place then, and second reading began on April 4 and was completed on April 24.
La première lecture a eu lieu ce jour-là. L'étape de la deuxième lecture a commencé le 4 avril et a pris fin le 24 avril.

After considerable debate, second reading took place in June, and the bill was then referred to the Standing Committee on Canadian Heritage later that month.
Après un long débat, la deuxième lecture a eu lieu en juin et le projet de loi a été renvoyé au comité permanent du patrimoine canadien plus tard ce mois-là.

A vote at third reading took place following the debate held on April 19 and 22.
Après débat, les 19 et 22 avril, un vote en troisième lecture eut lieu.

These readings took place as part of the United Nations dialogue among civilizations through poetry, a way of using this universal form of expression to enhance understanding among nations, a much needed exercise owing to the increasing interaction and contact among peoples of all races and nations.
Ces lectures ont eu lieu dans le cadre du dialogue entre civilisations par la poésie, institué par les Nations Unies. On a voulu utiliser ainsi cette forme universelle d'expression pour renforcer la compréhension entre les nations, un exercice des plus nécessaire compte tenu de l'interaction et des contacts croissants entre les peuples de toutes races et entre les nations.

Mr. Fox: No, second reading took place a while after June 17,when we wrote the initial letter to the Minister of Finance.
M. Fox: Non, la deuxième lecture s'est produite un peu après le 17 juin, date à laquelle nous avons envoyé notre lettre au ministre des Finances.