Vertaling van "readmission under the simplified procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

readmission under the simplified procedure
réadmission en procédure accélérée

under the simplified community large containers transit procedure
sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs

the goods are placed under a customs procedure; the goods areentered under a customs procedure
un régime douanier est assigné aux marchandises

Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on a Simplified Procedure for the Acquisition of Citizenship by Citizens of the Republic of Kazakhstan Taking Up Permanent Residence in the Russian Federation and by Citizens of the R
Accord entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie concernant la procédure simplifiée d'acquisition de la citoyenneté russe par les ressortissants de la République du Kazakhstan résidant en permanence dans la Fédération de Russie, et de l

Simplified Procedure for Minor Regulatory Offenses - The Ticketing Scheme
Procédure simplifiée en matière d'infractions réglementaires mineures: le régime des contraventions

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for Leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act [ Federal Court Immigration Rules, 1993 ]
Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi sur l'immigration [ Règles de 1993 de la Cour fédérale en matière d'immigration ]

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals
procédure relevant du droit des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is less likely to accept a proposed concentration under the simplified procedure if any of the special circumstances mentioned in the Commission's Guidelines on the assessment of horizontal mergers are present.
Il est peu probable que la Commission autorise un projet de concentration au moyen de la procédure simplifiée en présence de l’une ou l’autre des circonstances particulières mentionnées dans les lignes directrices de la Commission sur l’appréciation des concentrations horizontales .

II. CATEGORIES OF CONCENTRATIONS SUITABLE FOR TREATMENT UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE
II. CATÉGORIES DE CONCENTRATIONS SE PRÊTANT À L'APPLICATION DE LA PROCÉDURE SIMPLIFIÉE

In particular, in cases that do not fall under the simplified procedure, merging firms would only have to submit detailed information for those markets where their market share actually exceeds the threshold for applying the simplified procedure.
En particulier, dans les cas ne relevant pas de la procédure simplifiée, les entreprises qui fusionnent seraient uniquement tenues de présenter des informations détaillées pour les marchés sur lesquels leur part dépasse effectivement le seuil fixé pour l’application de la procédure simplifiée.

If the combined market shares of the two merging companies are below a certain threshold, the merger is treated under the simplified procedure.
Si les parts de marché cumulées des deux entreprises qui fusionnent sont inférieures à un certain seuil, la concentration est traitée dans le cadre de la procédure simplifiée.

In particular, the market share threshold for treatment under the simplified procedure for mergers between firms competing in the same market should be raised from 15% to 20%.
En particulier, le seuil de part de marché pour l’application de la procédure simplifiée aux concentrations entre entreprises exerçant leurs activités sur le même marché devrait être porté de 15 % à 20 %.

the modalities for readmission under the accelerated procedure; and
les modalités de réadmission dans le cadre de la procédure accélérée; et

the modalities for readmission under the accelerated procedure.
les modalités de réadmission dans le cadre de la procédure accélérée.

Foods which are produced from genetically modified organisms but no longer contain them may, under Regulation (EC) No 258/97 concerning novel foods and novel food ingredients, be placed on the Community market under a simplified procedure without prior authorisation by the Commission.
En application du règlement (CE) nº 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires, les aliments produits à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais n'en contenant plus peuvent être mis sur le marché dans la Communauté, au moyen d'une procédure simplifiée.

The advocate general considers that novel foods may be placed on the market under a simplified procedure even when they contain traces of transgenic protein, provided they are absolutely safe in terms of health
L'avocat général estime que de nouveaux aliments peuvent être mis sur le marché au moyen de la procédure simplifiée, même s'ils contiennent des résidus de protéines transgéniques mais ne comportent pas de risques pour la santé .

(d) the modalities for readmission under the accelerated procedure; and
d) les modalités de réadmission dans le cadre de la procédure accélérée; et