Traduction de «ready-to-use baits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment
préparer le matériel d’anesthésie vétérinaire

ready-to-run [ ready-to-go | ready state system | ready for use ]
état prêt [ prêt à tourner | prêt à l'emploi | clé en mains | prêt-à-connecter ]

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

ready animal therapy equipment | ready animal therapy equipment and materials | prepare animal therapy equipment | prepare materials and equipment used in animal therapy
préparer du matériel thérapeutique pour des animaux

use of poison baits
mise en place d'appâts empoisonnés

ready-to-run software [ ready-to-use software ]
logiciel prêt-à-l'emploi [ logiciel prêt à tourner ]

declaration of operational readiness [ ready for operational use ]
déclaré bon pour le service

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
installer des batteries dans des engins de transport

ready for troop use
conforme aux exigences de la troupe/apte à l'utilisation par la troupe

non-ready-to-use medicinal product
médicament non prêt à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) The nominal concentration of the active substance in the products shall not exceed 0,0025 % w/w and only ready-for-use baits shall be authorised.
(1) la concentration nominale de la substance active dans les produits n'excède pas 0,0025 % w/w et seuls les appâts prêts à l'emploi sont autorisés;

Point 5 on ‘bait advertising’ and point 6 on ‘bait and switch’, which prevent traders from using particularly attractive offers on products and services in order to attract consumers to their website or shop, or with the intention of selling them another product.
le point 5 sur la «publicité appât» et le point 6 sur l’«amorce et le ferrage», qui interdisent aux professionnels de proposer des offres très attractives sur des produits et des services pour attirer les clients dans leur magasin ou sur leur site web, ou avec l’intention de leur vendre un autre produit.

Only uses as rodenticide in the form of ready-to-use baits placed in bait stations or target locations may be authorised.
Seules les utilisations en tant que rodenticide sous la forme d’appâts prêts à l’emploi placés dans des caisses d’appâts ou des emplacements spécifiques peuvent être autorisées.

ready-to-use ‘mâche’: selected, de-sanded, washed, sorted, put in a sealed bag or package, ready to use and placed in the cold chain.
Mâche prête à l’emploi: Mâche sélectionnée, dessablée, lavée, triée, mise en sachet ou en emballage hermétique, prête à l’emploi et bénéficiant de la chaîne du froid.

2b. Bait: included here are quantities of fresh fish which are intended to be used as bait in other fishing activities.
2 ter. Appât: sont comprises ici les quantités de poisson frais destinées à être utilisées comme appât dans le cadre d'autres activités halieutiques, notamment pour la pêche par thonier canneur.

4. Bait: quantities of fresh fish which are intended to be used as bait in other fishing activities.
4. Appât: les quantités de poisson frais destinées à être utilisées comme appât dans le cadre d'autres activités halieutiques, notamment pour la pêche par thonier canneur.

(iii) baited hooks, baited pots or traps or thawed bait are ready for use;
iii) les hameçons sont munis d'appâts, les casiers ou pièges sont appâtés ou l'appât est dégelé, prêt à être utilisé;

(c) detailed information regarding the vaccines to be used, the distribution system, the density and frequency of bait-laying;
c) des informations détaillées sur les vaccins proposés, le système de distribution, la densité et la fréquence de la pose des appâts;