Vertaling van "real estate endorsement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
rédiger un contrat immobilier

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

real estate fund | real estate investments trust | real estate trust
fonds de placement immobiliers | fonds immobilier | FPI [Abbr.]

estate | landed estate | landed property | real estate | real property
propriété foncière

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]
hypothèque immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With all of these things combined, including the good work of the Canadian Real Estate Association, the local brokerages, and all regional real estate associations that are all asking us to do this, the least we could do, in an all party way, is unanimously endorse this bill.
Compte tenu de cela, et du bon travail de l'Association canadienne de l'immeuble, des sociétés de courtage locales et de toutes les associations régionales de l'immeuble qui nous demandent d'adopter cette mesure, le moins que nous puissions faire, de façon non partisane, est d'appuyer cette mesure à l'unanimité.

It makes sense that a good idea such as this one is being endorsed by real estate industry groups and financial organizations, as well as Canadians in general.
Il est normal que les institutions financières, les groupes représentant le secteur de l’immobilier et les Canadiens en général souscrivent à une bonne idée comme celle-là.

The "roadmap" for the accession negotiations, which was endorsed by the European Council in Nice, foresees that the EU should define its common position on the chapter "free movement of capital" where the issue of purchase of real estate is addressed before the end of the Swedish presidency.
La « feuille de route » pour les négociations sur l'élargissement, qui a été approuvée par le Conseil européen à Nice, prévoit que l'UE définisse sa position commune de négociation sur le chapitre « libre circulation des capitaux » - au sein duquel est traitée la question de l'achat de biens immobiliers avant la fin de la présidence suédoise.

9. Endorses the observations of the Court of Auditors concerning the delay in making available funding for organisations which promote respect for human rights; draws attention to the very useful work performed by the "Human Rights Commission" in settling disputes about real estate; notes that the Ombudsman intends to carry out an audit of contributions from major donors for this year and awaits the results of this audit; welcomes the extension of the Human Rights Commission's legal mandate beyond 14 December 2000 and urges that it be provided with better material resources;
9. souscrit aux observations de la Cour des comptes concernant le retard de la mise à disposition de ressources pour des organisations qui œuvrent au respect des droits de l'homme; souligne le travail particulièrement utile accompli par la commission des droits de l'homme dans le règlement des différends en matière de biens immobiliers; fait observer que le médiateur a l'intention de réaliser un audit des contributions des principaux donateurs pour l'année en cours et attend les résultats de cet audit; se réjouit de la prolongation du mandat de la commission des droits de l'homme au-delà du 14 décembre 2000 et demande avec insistance que de meilleures ressources matérielles soient mises à sa disposition;