Vertaling van "real experts finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified in real estate finance
spécialiste de la finance immobilière

certified in real estate finance | CRF
spécialiste en financement immobilier | CRF

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

real property expert
expert immobilier

Task Team on Real-Time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange [ Ad hoc Group of Experts on Real-time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange ]
Équipe spécial sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis [ Groupe d'experts ad hoc sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis ]

expert group on open-ended real estate funds
Groupe d'experts sur les fonds immobiliers ouverts

real-time industrial expert system
système expert industriel en temps réel

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | MONEYVAL [Abbr.]
Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | MONEYVAL [Abbr.]

Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]
Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we can hear from real experts, finance department officials, not the Minister of Finance and his friends, as to what the costs of the bill are in reality.
Alors, on pourra entendre de vrais experts, des fonctionnaires du ministère des Finances, et non le ministre des Finances et ses amis, nous dire quel sera le coût véritable de ce projet de loi.

Will Liberals refuse to have a real debate, as they are asked, and in particular to hold a forum at the finance committee? I have asked for a two to three-day forum bringing together experts from Quebec and Canada.
Les libéraux vont-ils refuser de faire un vrai débat, comme on le leur demande, et en particulier d'avoir un colloque au Comité des finances—j'en ai fait la demande—de deux ou trois jours, où on réunirait des spécialistes du Québec et du Canada?

Once such a short-term insulation of the remainder of the group from the risks of the real estate financing business no longer seemed possible, the Commission had no other choice but to appoint independent experts to examine BGB’s viability under the existing restructuring plan.
Étant donné qu'un isolement à court terme du reste du groupe ne semblait pas possible, la Commission n'avait pas eu d'autre choix que de charger des experts indépendants d'étudier la viabilité de BGB sur la base du plan de restructuration existant.

Since the Commission was unable in the spring of 2003 to allay, on the basis of its own analysis, the remaining doubts as to the bank’s viability raised by the failure of the privatisation process and the strongly negative aggregate result for 2002 and since a suitable, effective insulation of the credit risks existing above all in the real estate financing field was, according to Germany, impossible to achieve without further aid, the Commission made sure with the help of independent experts that, apart from a few points, the bank had made adequate provision for the existing risks and had built up suitable reserves.
Étant donné qu'au printemps 2003, la Commission n'a pas pu, sur la base de sa propre analyse, dissiper les doutes qui subsistaient quant à la viabilité de la banque à la suite de l'échec de la privatisation et du résultat global très négatif de 2002 et étant donné que selon l'Allemagne, il n'était pas possible d'isoler effectivement les risques de crédit inhérents principalement au financement immobilier sans nouvelles aides, la Commission s'est assurée avec l'aide d'experts indépendants que, sauf sur certains points, la banque avait pris les mesures adéquates pour couvrir les risques existants et qu'elle avait constitué les provisions nécessaires.

A visit to their ridings without the pressure of an election would open their eyes very quickly to the real concerns of their constituents (1655) It certainly would have been useful if the Minister of Finance had taken this approach before tabling his budget and especially before introducing changes to the unemployment insurance system. His team of experts, so far removed from the day-to-day world of the unemployed, could have learned a lot.
Une visite dans leur comté, sans préoccupations électoralistes, les mettrait très vite au courant des vrais problèmes de leurs commettants et de leur vécu (1655) Une telle démarche aurait été certes très efficace au ministre des Finances avant de présenter son budget et surtout ses modifications à l'assurance-chômage.

Has anyone heard a tax expert from outside the government—not Len Farber, the finance minister's hatchet man, but an outside expert—say that there is no real or potential problem with clause 241, which amends section 250 of the Income Tax Act regarding international shipping?
Avez-vous entendu un fiscaliste d'une boîte extérieure au gouvernement—pas M. Len Farber, l'homme de main du ministre des Finances, mais un fiscaliste extérieur—dire qu'il n'y a pas de problème réel ou potentiel avec l'article 241 qui modifie la Loi de l'impôt et l'article 250 de la Loi sur le transport maritime international?

I think the real benefit here is having one set of rules applicable throughout Canada and a governance model that is structured with, for instance, an independent, expert-based board that reports through a council of ministers, for instance, that would include ministers responsible for securities in each of the participating provinces, and the same with the federal Minister of Finance.
Le véritable avantage serait d'avoir une série de règles applicables à l'ensemble du Canada ainsi qu'un modèle de gouvernance établi avec, par exemple, un conseil indépendant formé d'experts qui rendait des comptes par l'entremise d'un conseil de ministres, par exemple, qui comprendrait les ministres responsables des valeurs mobilières dans chacune des provinces participantes, et il en irait de même avec le ministre fédéral des Finances.