Traduction de «real property expert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real property expert
expert immobilier

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

Federal Real Property and Federal Immovables Act [ An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property and immovables by the Government of Canada | Federal Real Property Act | An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property by the Government of ]
Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux [ Loi concernant l'acquisition, la gestion et le mode de disposition d'immeubles et de biens réels par le gouvernement du Canada | Loi sur les immeubles fédéraux | Loi concernant l'acquisition, la gestion et l'aliénation des immeubles du domaine public fédéral ]

land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]
hypothèque immobilière

building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property
valeur du bien immobilier | valeur immobilière

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

real estate | real property | real estate property | realty | land | landed property | tenement
bien-fonds | propriété immobilière

land | landed property | real estate | real property | site
bienfonds | propriété foncière | propriété immobilière | terrain

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

agricultural real estate [ agricultural property ]
propriété foncière agricole [ bien rural | propriété rurale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today, I have Tim McGrath, who we've retained as a subject-matter expert in real property work.
Je suis aujourd'hui accompagné de Tim McGrath, notre expert en matière de gestion immobilière.

In addition to facilitating each working group meeting, the Ministerial Representative attended over 80 meetings across Canada to raise awareness, seek expert information and discuss the on-reserve matrimonial real property issue and consultation process with First Nations.
En plus d'animer chacune des réunions de ce groupe de travail, la représentante ministérielle a assisté, à l'échelle du Canada, à plus de 80 rencontres visant à mieux faire connaître la question des biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves et le processus de consultation des Premières nations, à recueillir des renseignements à cet égard auprès de spécialistes et à discuter avec des représentants des Premières nations.

As far as the figures are concerned, in the minister's office we were far from being experts at analyzing what the civil service did, particularly the real property service within the department. When we left the department, I don't think they were that far up.
Quant aux chiffres qui ont été avancés, je dois vous dire qu'au cabinet du ministre, nous n'étions pas des experts capables d'analyser ce que faisaient les fonctionnaires, et particulièrement ceux du service des biens immobiliers.

- to repositioning itself as the federal government's recognized real property expert and advisor.
[.] à se repositionner à titre de conseillers experts reconnus dans le domaine immobilier.

It provides $2.1 billion of other services, such as real property, project management, expert advice and translation.
Ces services, d'une valeur de 2,1 milliards de dollars, touchent notamment la gestion de projets immobiliers, l'offre de conseils spécialisés et la traduction.