The existing series of lawsuits, which the CICA raise, in which extremely large damages have been recently claimed against them, arose, in my respectful view, in large measure, although not completely, out of an extraordinary market occurrence, that is, the dramatic and unprecedented failure of the real property market on a worldwide basis.
La série actuelle de procès mentionnés par l'ICCA dans lesquels de très forts dommages-intérêts lui sont depuis peu réclamés, découle, à mon humble avis, dans une grande mesure, mais pas exclusivement d'un événement extraordinaire: l'effondrement sans précédent du marché de l'immobilier à l'échelle mondiale.