Traduction de «real-life environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real-life environment
environnement de la vie réelle

real life environment
conditions réelles | situation réelle

African real-time environment monitoring information system [ ARTEMIS | African real-time environmental monitoring information system ]
système d'information en temps réel pour la surveillance de l'environnement en Afrique [ système d'information temps réel pour la surveillance de l'environnement en Afrique ]

Treasury Board Real Property Environment Policy
Politique du Conseil du Trésor sur l'environnement relatif aux biens immobiliers

Real Times, Real Life
Vraie vie...vrais défis

in real life | IRL [Abbr.]
dans la vraie vie | en réalité

Get Together | GT | In Real Life | IRL
rencontre réelle | rencontre IRL

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

principle of real-life situations (1) | principle of the living circumstances (2)
principe des situations de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At higher education and post-graduate level, the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is an example of how cooperation with businesses and research institutes can foster curriculum development, mobility programmes and access to research and industrial infrastructure for practical training in a real-life environment.
Pour l’enseignement supérieur et post-universitaire, l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) est un exemple de la manière dont la coopération avec les entreprises et les établissements de recherche peut faciliter la mise au point des curricula, promouvoir les programmes de mobilité et favoriser l’accès aux infrastructures industrielles et de recherche à des fins de formation pratique dans un environnement réel.

Another example is CANMET's experimental mine at Val d'Or, Quebec, which provides a test bed for prototype testing in the real-life environment of a mine for many technologies.
Un autre exemple est la mine expérimentale de CANMET à Val d'Or au Québec qui sert pour l'expérimentation de nouvelles technologies en milieu réel.

80% of SESAR projects have tested their output in a real-life environment.
80 % des réalisations des projets SESAR ont été testées en conditions réelles.

The Commission proposes to encourage the emergence of a real "urban mobility culture" integrating economic development, accessibility and improvement to quality of life and the environment.
La Commission propose de favoriser l'émergence d'une véritable «culture de la mobilité urbaine» englobant le développement économique, l'accessibilité, l'amélioration de la qualité de vie et l'environnement.

Conestoga College's engineers, students and staff help that business solve the problem. In the process, the student gets the opportunity to work in business, in a real life environment, and the business gets the expertise of a new engineering student.
Les étudiants ont alors la chance de travailler en entreprise, dans le vrai monde, et les entreprises ont accès à l'expertise des nouveaux étudiants en ingénierie.

Large-scale pilots in real-life environments should define how, when and where ICT can be used effectively in pedagogical and assessment approaches.
Des projets pilotes à grande échelle devraient être menés en conditions réelles pour définir comment, quand et où recourir efficacement aux TIC à des fins pédagogiques et pour l'évaluation.

All of the finalists of this Award provide us with valuable real-life examples of how respect for the environment, excellent quality of life and economic growth can all be successfully combined".
Tous les finalistes de ce prix nous ont présenté des exemples concrets précieux de la manière dont, respect de l’environnement, excellente qualité de vie et croissance économique peuvent être tous conjugués avec succès».

Experimental development may comprise prototyping, demonstrating, piloting, testing and validation of new or improved products, processes or services in environments representative of real life operating conditions where the primary objective is to make further technical improvements on products, processes or services that are not substantially set.
Le développement expérimental peut comprendre la création de prototypes, la démonstration, l'élaboration de projets pilotes, les essais et la validation de produits, de procédés ou de services nouveaux ou améliorés dans des environnements représentatifs des conditions de la vie réelle, lorsque l'objectif premier est d'apporter des améliorations supplémentaires, au niveau technique, aux produits, procédés ou services qui ne sont pas en grande partie «fixés».

Deployment: the construction and operation of the application to offer the services in a real-life environment.
"Déploiement": construction et exploitation de l'application afin d'offrir les services concernés dans un environnement réel.

The real life environment of Justin is the street and his real family is his gang.
Le vrai milieu de vie de Justin est la rue et sa vraie famille, son gang.