Vertaling van "real-time analyzer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time analyser | real-time analyzer | RTA [Abbr.]
analyseur en temps réel

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real time concurrency [ real-time concurrency | real-time mode | real time mode ]
mode en temps réel

real-time system [ real time computing system | realtime system | realtime computer system | real time information system | real-time information system ]
système de temps réel [ système temps réel | système temporisé | système en temps réel ]

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

real-time operating system [ RTOS | real time operating system | real time executive system | real-time executive system ]
système d'exploitation en temps réel [ RTOS | SE en temps réel ]

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time
traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel

real-time gross settlement | real-time gross settlement system | RTGS system
système de règlement brut en temps réel | Système RBTR

real-time system | real time system
système en temps réel | système temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the fourth phase of a study in which some of the issues you have raised are those that we have urged very clearly in different ways and on different aspects in earlier reports — the collection of information, the urgency of doing that in real time, the urgency of analyzing that and the urgency of getting it back through the health profession in real time.
Nous en sommes à la quatrième étape de notre étude, et certaines de vos recommandations correspondent à celles que nous avons formulées avec insistance sur différents aspects dans nos rapports précédents, soit l'urgence de procéder à la collecte et à l'analyse de renseignements en temps réel de même que l'urgence de transmettre les résultats aux professionnels de la santé en temps réel.

We heard that Canada needs a more robust system to collect and analyze data, convert it into policy and communicate the policy to all levels in real time.
On nous a dit que le Canada a besoin d'un système plus solide pour la collecte et l'analyse des données, la conversion de ces données en politiques et la communication de ces politiques à tous les niveaux, en temps réel.

The 9/11 commission report cites significant findings in relation to both the importance of intelligence gathering and the ability to analyze it in real-time, share it intelligently and get it back to the people who can stop those who would murder innocent victims.
Le rapport de la commission sur les événements du 11 septembre offre des conclusions percutantes concernant l'importance des activités de renseignement et la capacité d'analyser les données en temps réel, de les communiquer intelligemment et de faire intervenir ceux qui peuvent empêcher que des innocents soient victimes de meurtres.

They had to analyze the data in real time to provide the necessary background to support the decisions that were being made at higher levels.
Ils devaient analyser les données en temps réel de manière à éclairer les décideurs se trouvant aux échelons supérieurs.

At this stage, this organization is designed to take in the ever-increasing flow of information from disparate sources, digest it, analyze it and present it in a manageable, comprehensive format in real time.
Pour l'instant, cette organisation est conçue pour recevoir l'apport sans cesse croissant d'information provenant de sources diverses, l'assimiler, l'analyser et la présenter sous une forme malléable et compréhensible en temps réel.