Traduction de «real-time operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European real-time operations simulator [ EUROSIM | European real time operations simulator ]
simulateur européen d'opérations en temps réel

on-line real-time operation
traitement immédiat en ligne

real-time operation
fonctionnement en temps réel

real-time operating system [ RTOS | real time operating system | real time executive system | real-time executive system ]
système d'exploitation en temps réel [ RTOS | SE en temps réel ]

real time operation | real-time operation
exploitation en temps réel

compact disc-real-time operating system [ CD-RTOS | compact disk-real-time operating system ]
système d'exploitation CD-RTOS [ CD-RTOS ]

real-time operating system | RTOS | realtime operating system | real-time OS
système d'exploitation en temps réel | système d'exploitation temps réel | SE en temps réel | SE temps réel

online chat operator | virtual chat agent | live chat operator | real time chat operator
conseillère en ligne | conseiller en ligne | conseiller en ligne/conseillère en ligne

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rules and responsibilities for the coordination and data exchange between TSOs, between TSOs and DSOs, and between TSOs or DSOs and SGUs, in operational planning and in close to real-time operation
les règles et les responsabilités en matière de coordination et d’échange de données entre les GRT, entre les GRT et les GRD, et entre les GRT ou les GRD et les USR, dans la planification de l’exploitation et l’exploitation proche du temps réel

For general air traffic*, real-time operational data are exchanged between air navigation service providers, airspace users and airports, solely to facilitate operational needs.
En ce qui concerne la circulation aérienne générale *, les données opérationnelles sont échangées en temps réel entre les prestataires de services de navigation aérienne, les usagers de l’espace aérien et les aéroports, uniquement pour faciliter leurs besoins d’exploitation.

Trainees literally build, operate, and repair a pipeline that simulates real-time operations and data.
Les apprentis construisent, utilisent et réparent littéralement un pipeline qui simule le fonctionnement et les données dans une situation réelle d'exploitation.

Sentinel-1A Synthetic Aperture Radar images are a valuable source for near real-time operational monitoring of European seas for vessel detection.
Les images de Sentinelle 1A, obtenues par radar à synthèse d'ouverture, sont une source précieuse pour la surveillance opérationnelle en temps quasi réel des mers européennes en vue de la détection des navires.

The use of telehealth tools has led to innovative applications in the treatment of mental health and drug addictions, the monitoring of chronic disease patients so that they can remain in their homes, remote wound care assessments for diabetics, and telephathology applications that let pathologists and surgeons communicate and exchange information in real time operating room settings.
L'utilisation des outils de télésanté a donné naissance à des applications innovatrices pour le traitement des maladies mentales et des toxicomanies, le suivi des patients atteints de maladies chroniques qui peuvent ainsi demeurer à la maison, le soin à distance des plaies des diabétiques, et les applications de télépathologie grâce auxquelles les pathologistes et les chirurgiens peuvent communiquer et échanger de l'information en temps réel dans un contexte opératoire.

The challenge we now have is that without the real-time operation, the same way we had in Afghanistan, everybody is extremely busy.
Le problème que nous avons maintenant est que, sans l'opération en temps réel, comme nous en avions en Afghanistan, tout le monde est extrêmement occupé.

verification of flows to comply with the network security requirements for operational planning and for real-time operation,
la vérification des flux pour assurer le respect des exigences de sécurité du réseau à des fins de planification opérationnelle et d’exploitation en temps réel,

This requires a high level of technical co-operation between TSOs including detailed exchange of information, both in terms of long term network planning and on a real-time operational basis.
Un degré élevé de coopération technique entre GRT est donc impératif, comprenant l'échange d'informations détaillées tant en ce qui concerne la planification à long terme du réseau que son exploitation en temps réel.

Mr. Sid Koslow: Our position is based on having done sufficient work to date that we believe we have identified all of the systems that are critical, that is, that could affect the real-time operation.
M. Sid Koslow: Nous fondons notre position sur le fait que nous avons fait suffisamment de travail jusqu'ici pour dénombrer, à notre avis, tous les systèmes critiques, c'est-à-dire ceux qui pourraient toucher aux opérations en temps réel.