Traduction de «real-time video » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real-time video [ RTV | real time video ]
vidéo en temps réel [ vidéo temps réel | compression en temps réel ]

real-time video | RTV | Real Time Video
vidéo en temps réel | vidéo numérique restituée en temps réel

real-time game | RTG | real-time video game | RTG game | simultaneous game | simultaneous video game
jeu en temps réel | jeu en simultané | jeu vidéo en temps réel | jeu vidéo en simultané

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time data graphics video projector
vidéoprojecteur pour traitement d'images en temps réel

real-time high definition video
vidéo à haute définition en temps réel

real time concurrency [ real-time concurrency | real-time mode | real time mode ]
mode en temps réel

real-time gross settlement | real-time gross settlement system | RTGS system
système de règlement brut en temps réel | Système RBTR

real-time system | real time system
système en temps réel | système temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's just been a concept thrown out by various pundits and those interested in the industry, stakeholders, about having black-box technology, real-time video data going to the ground about what's happening on board aircraft.
C'est une idée qui a été lancée par certains observateurs, par des gens qui s'intéressent à l'industrie: ce serait un nouveau type de boîtes noires, qui permettraient de transmettre au sol, sur vidéo en temps réel, ce qui se passe à bord des avions.

There's been some talk of placing real-time video recorders and other technology on aircraft.
Il a été question de placer des enregistreuses vidéo en temps réel et d'autres appareils dans les avions.

One of the worst of all is real time molestation, or streaming video, which shows live video on the Internet and enables child molesters to display their victims in real time to selected members of child pornography rings and clubs.
L'une des pires techniques est la pédophilie en temps réel, la vidéo en continu, qui transmet immédiatement une production vidéo sur Internet, permet aux pédophiles de montrer leurs victimes en temps réel à certains membres de réseaux et de clubs d'adeptes de la pornographie juvénile.

It is proposed to add a new paragraph that further underlines the use of modern technologies by Parliament which in particular gives the opportunity to all citizens to follow plenary proceedings with interpretation to all official languages in real time and ex-post through video on demand.
Il propose d'ajouter un paragraphe qui souligne le recours du Parlement aux nouvelles technologies, qui permettent notamment aux citoyens de suivre les débats de la plénière, avec leur interprétation dans toutes les langues officielles, en direct et en différé grâce à la vidéo à la demande.

Military: Communications, mapping, GPS, telematics and advanced applications such a military commanders viewing real-time video of military and peacekeeping operations across Canada (including the strategic Canadian Arctic) and internationally.
Militaire: Communications, mappage, GPS, télématique et applications complexes comme celles permettant à l'état-major de voir des vidéos en temps réel d'opérations militaires et de maintien de la paix d'un bout à l'autre du Canada (y compris dans la région stratégique de l'Arctique canadien) et ailleurs dans le monde.

It is widely accepted that network operators need to adopt some traffic management practices to ensure an efficient use of their networks and that certain IP services, such as for instance real-time IPTV and video conferencing, may require special traffic management to ensure a predefined high quality of service.
Il est largement admis que les opérateurs de réseau doivent adopter certaines méthodes de gestion du trafic pour veiller à l'utilisation efficace de leurs réseaux et que certains services IP, comme la TV sur IP en temps réel et la vidéoconférence, peuvent exiger une gestion spéciale du trafic pour garantir une qualité de service élevée, d'un niveau prédéfini.

- Packet differentiation allows different classes of traffic to be treated differently, for example for services which require real-time communication such as live streaming of audio or video events and VoIP.
- la différenciation de paquets permet de traiter différemment des catégories de trafic distinctes, par exemple pour les services qui exigent une communication en temps réel comme la lecture audio ou vidéo en direct ou la VoIP.

I would add that we have real-time video cameras and I'd be glad to send you the website address for this. You can look at real-time video of what's happening at the bridge 24 hours a day.
J'ajouterais que nous avons des caméras vidéo qui filment la situation en temps réel et que je peux vous envoyer l'adresse du site Web où l'on peut voir en temps réel ce qui se passe au pont 24 heures par jour.

Similar developments exist in video on demand, where premium movies are available on a subscription basis for downloading via the Internet and controlled subsequent viewing, including online, real-time renewal of the subscription after the initial viewing period.
On constate des développements similaires dans le secteur de la vidéo à la demande dans lequel des films de qualité sont disponibles par abonnement et peuvent être téléchargés via internet; la visualisation du filme est contrôlée. Après la première visualisation, l'abonnement peut être renouvelé en ligne et en temps réel.