Vertaling van "realisation commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

gains on the realisation of investments | profit on the realisation of investments
profits provenant de la réalisation de placements

increase in value which has been actually realised | realised gain
plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée

realise safety management systems | realise systems of safety management | implement safety management systems | undertake implementation of safety management systems
mettre en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Energy Günther Oettinger, Prime-Minister of Romania Victor Ponta and the Prime-Minister of the Republic of Moldova Iurie Leancă, will today jointly inaugurate the launch of the works for the realisation of the gas interconnector between Ungheni (West of Moldova) and Iaşi (East of Romania).
Le commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, le premier ministre roumain, M. Victor Ponta et le premier ministre moldave, M. Iurie leancă, inaugureront aujourd'hui ensemble le lancement des travaux de construction de l’interconnexion gazière entre Ungheni (à l'ouest de la Moldavie) et Iaşi (à l’est de la Roumanie).

However, I believe that you realise, Commissioner, that we need decisions and not just words.
Je pense néanmoins que vous vous rendez compte, Monsieur le Commissaire, que nous avons besoin de décisions et pas seulement de déclarations.

Realising regional potential: EESC urges Commissioner Hahn to strengthen cohesion policy
Réaliser le potentiel régional: le CESE appelle le commissaire Hahn à renforcer la politique de cohésion

I realise, Commissioner, that it is important for the Council to be able to take a decision early in the year, so that the National Reform Plans can be developed with the social partners.
Monsieur le Commissaire, je comprends qu’il est important que le Conseil puisse prendre une décision en début d’année pour pouvoir développer les plans de réformes nationaux avec les partenaires sociaux.

You will have realised, Commissioner, that there are two concerns on this matter.
Vous avez bien compris, Monsieur le Commissaire, qu’il y a deux soucis dans cette affaire.

I do realise, Commissioner, that this House has always taken a very critical line on this issue.
J’ai bien conscience, Madame la Commissaire, du fait que ce Parlement s’est toujours montré très critique en la matière.

She thought it was prudent to seek the Ethic Commissioner's advice in order to dispel any perceived wrongdoing. By so doing, she realised that it could have been interpreted many different ways.
Craignant que la situation puisse être interprétée de plusieurs façons différentes, elle a voulu agir avec prudence et transparence en demandant conseil au commissaire à l'éthique.

Commissioner Hans van den Broek has declared that : "The Commission welcomes the announcement that all the parties have signed the peace plan and hopes that this will be followed by concrete realisation.
M. Hans van den Broek, membre de la Commission, a fait la déclaration suivante : "La Commission salue l'annonce de la signature, par toutes les parties, du plan de paix et espère que cette signature sera concrétisée sur le terrain.

The Commissioner underlines that, as pointed out in Minister Ouellet's declaration, the global TAC (Total Allowable Catch) of 27.000 t. fixed for 1995 represents a major step towards conservation of stocks, compared to a much higher record of catches realised in 1994, primarily by the EU fleet.
Mme Bonino attire l'attention sur le fait que, comme le souligne M. Ouellet dans sa déclaration, le TAC global (total admissible des captures) fixé à 27 000 t pour 1995 représente un pas important dans la voie de la conservation des stocks, étant donné qu'il est nettement inférieur au volume des captures de 1994, effectuées principalement par la flotte européenne.