Vertaling van "realized by water-colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquarelles | water-colors [paintings] | water-colours [paintings]
aquarelles

water color | water colour
couleur de l'eau

water-colour paper | water-colour drawing paper
papier pour aquarelle

water colour
couleur pour aquarelles | peinture pour aquarelles

dry-brush water-colour [ dry-brush water-color | dry-brush watercolour | dry-brush watercolor ]
aquarelle en demi-sec

water-colour drawing [ water-color drawing ]
aquarelle

water paint (1) | water colour (2)
peinture à l'eau

water-color paper | water-colour paper
papier pour aquarelle

water colouring
coloration des eaux

The Canadian Society of Painters in Water Colour
La Société canadienne de peintres en aquarelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) drawings, engravings, original prints and water-colours that have a fair market value in Canada of more than one thousand dollars; and
e) les dessins, gravures, estampes originales et aquarelles, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse mille dollars;

While it is unlikely that the natural state provision or allowance that the federal government is relying on to protect Canada's water would survive a trade challenge, it is vital to realize that water exists on a lot of levels within various trade agreements, any of which Canada could be challenged on and then forced to allow exploitation of its water.
Alors qu'il est peu probable que la disposition relative à l'état naturel sur laquelle s'appuie le gouvernement fédéral pour assurer la protection des eaux du Canada résisterait à une contestation en vertu d'accords commerciaux, il est essentiel de comprendre que l'eau apparaît à beaucoup de niveaux dans divers accords commerciaux, au sujet desquels le Canada pourrait faire l'objet de contestation, notre pays se trouvant alors contraint d'autoriser l'exploitation de ses eaux.

In October, 78 of Mr. Bennett's war-time water colours were accepted into the permanent collection of the National War Museum here in Ottawa.
En octobre, 78 aquarelles de M. Bennett représentant des scènes de guerre ont été acceptées dans la collection permanente du Musée canadien de la guerre, ici, à Ottawa.

We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.
Nous devons réaliser que le changement climatique pourrait avoir un effet domino sur le régime hydrologique et influer sur de nombreux secteurs de l’économie.

While the current directive requires regular monitoring of 19 pollutants or other parameters (for example, water colour), the revised directive reduces this list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. Coli and Intestinal Enterococci.
Alors que la directive actuelle exige la surveillance régulière de dix-neuf polluants ou autres paramètres (la couleur de l'eau, par exemple), la directive révisée limite cette liste à deux indicateurs microbiologiques de la contamination fécale (E. Coli et les entérocoques intestinaux).

You accept a Coca Cola-type of wine made with water plus ingredients, sugar, colourings and wood.
Vous acceptez un coca-cola viticole fait avec de l’eau plus des ingrédients, du sucre, des colorants, des bois.

Mr Maaten’s jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.
On a heureusement supprimé la proposition cocasse de M. Maaten visant à définir les baigneurs et les eaux de baignade ainsi qu’à la mise en place d’une multitude de drapeaux étoilés et colorés sur les plages.

The information shall include, as applicable, the number, colour and type of life-rafts and pyrotechnics, details of emergency medical supplies, water supplies and the type and frequencies of emergency portable radio equipment.
Ces informations doivent comporter, selon le cas, le nombre, la couleur et le type des canots de sauvetage et des équipements pyrotechniques, le détail des équipements médicaux d'urgence, les réserves d'eau, ainsi que le type et les fréquences du matériel radio portatif de secours.

Its product range includes oil colours, gouache, acrylic and water colours as well as colours for application on surfaces such as ceramics, glass and silk and other products.
Sa gamme de produits comprend les peintures à l'huile, les peintures acryliques et les peintures pour gouaches et aquarelles, ainsi que les peintures à appliquer sur des surfaces telles que la céramique, le verre et la soie et d'autres produits.