We really ask that we do a pilot-basis test of entrepreneurial marketing of wheat and barley in western Canada, and we'd ask that this committee, and the federal government in particular, really look at taking this leadership role.
Nous insistons pour que vous fassiez un essai basé sur un projet pilote pour la commercialisation du blé et de l'orge dans l'ouest du Canada par des entrepreneurs. Nous demandons à ce comité, et plus particulièrement au gouvernement fédéral, d'examiner la possibilité de jouer ce rôle de leadership.