Traduction de «really be buying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buying hedge [ buy hedge | buy-hedge | purchasing hedge | long hedge | hedge buying ]
contrepartie d'achat [ couverture longue | achat de couverture ]

buy-in [ buy in | buying-in | buying in ]
rachat d'office

buy online | buy on Internet | buy in Internet | buy by Internet
acheter en ligne | acheter sur Internet | acheter par Internet | acheter dans Internet

buy stop order | stop order to buy | buy stop
ordre d'achat stop | ordre d'achat à arrêt

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, when you evaluate the price, because there is no real money you cannot really consider buying a life annuity for the payout.
Concernant l'évaluation des coûts, nous ne pouvons pas envisager d'acheter une rente viagère grâce aux dividendes, puisque le fonds ne contient pas d'argent comptant.

Mr. Michael Kelen: You're really just buying the same quantity, per tanker, so that problem doesn't come up.
M. Michael Kelen: La marchandise est toujours vendue selon la même quantité, par citerne, si bien que le problème ne se pose pas.

Mr. Ken Epp: So you really do buy into the conspiracy theory.
M. Ken Epp: Vous souscrivez donc vraiment à la théorie de la conspiration.

If long-term investing is really supposed to become attractive for smaller-scale investors or the retail community at large, secondary markets will be the principal venue in which you can buy into or leave the long-term fund.
Si l'investissement à long terme doit vraiment devenir intéressant, que ce soit pour les petits investisseurs ou pour l'ensemble des investisseurs de détail, c'est essentiellement sur les marchés secondaires qu'il sera possible de souscrire à un fonds à long terme ou d'en sortir.

I think that the toy industry must really look seriously at a proper toy safety mark that it develops and manages itself so that consumers really have that assurance that, when they come to buy toys this Christmas, they will have safe, good quality toys.
Je pense que l'industrie du jouet doit vraiment étudier un logo adéquat pour la sécurité des jouets qu'elle développera et gérera elle-même de sorte que les consommateurs aient la garantie que lorsqu'ils achèteront des jouets à Noël, ils auront des jouets sûrs et de bonne qualité.

Use your boats, but when they're really finished, buy smaller ones.
Utilisez vos bateaux, mais quand ils seront vraiment finis, achetez-en de plus petits.

We have at times been told that this ban is not really necessary and that beef only needs to be labelled properly to ensure that the reasonable consumer does not buy British beef.
En effet, on nous a dit parfois que l’embargo ne serait pas vraiment indispensable et qu’il suffirait que la viande bovine soit bien étiquetée pour que le consommateur raisonnable n’achète pas celle qui vient de Grande-Bretagne.

Indeed, one witness suggested that keeping the time limit at 21 days would perpetuate poison pills (< 179> ) Another felt that the shareholder rights plans in place today really just buy time.
Un témoin a même soutenu que le maintien du délai à 21 jours contribue à encourager le recours à la pilule empoisonnée(< 179> ).