Vertaling van "really good examples " (Engels → Frans) :

The point is that Honeymoon Bay is a really good example of a community where the forestry sector has been really hard hit.
Ce qu'il faut retenir, c'est que Honeymoon Bay est un excellent exemple d'endroit où l'industrie forestière a été très durement touchée.

I hope that drawing attention to individual one-stop shops which are good examples will be followed by greater efforts to improve the operation of all of them, so that they really will serve small and medium-sized enterprises.
J’espère que le fait d’attirer l’attention sur les guichets uniques, qui sont de bons exemples, donnera lieu à des efforts renouvelés en vue d’améliorer leur fonctionnement, de façon à ce qu’ils soient réellement utiles aux petites et moyennes entreprises.

That partnership is a really good example.
Ce partenariat est un très bon exemple.

This report, and the thought that has gone into what we should do if the worst happens and we have a pandemic, is a really good example of that.
Ce rapport, et la réflexion sur ce que nous devrions faire dans le pire des cas, si une pandémie venait à se produire, constituent à cet égard un très bon exemple.

In the Åland Islands of Finland and in South Tyrol in Italy, regional autonomy has really stabilised the country. In Spain, the system of autonomous regions is a very good example, despite a few Basque extremists who deserve our condemnation.
En Finlande, dans l’île d’Åland, au Sud Tyrol, en Italie, l’autonomie territoriale a bien stabilisé le pays et, en Espagne, le système des autonomies, malgré quelques extrémistes basques qu’il faut condamner, est un très bon exemple.

There are good examples which show that consumer complaints could really reorient the mainstream of consumer policy.
Il y a de bons exemples montrant comment les plaintes des consommateurs sont susceptibles de modifier la direction générale d'une politique des consommateurs.

As a member of the Committee on Petitions, may I say that it is a really good example of a cross-party, consensual approach to problem-solving.
En tant que membre de la commission des pétitions, je me permets de dire que c’est un exemple particulièrement bon d’approche consensuelle interpartis en vue de résoudre les problèmes.

I think the situation of the alpacas is a really good example of where the policy fails. It does not recognize some of the spinoffs and the diversification.
L'exemple de l'alpaga illustre bien les insuffisances d'une politique qui ne tient pas compte de certaines retombées et de la diversification.

Vancouver Island is a really good example of a thriving small farm community, yet I am watching our farmers gradually having to sell their farms and go out of business because we do not recognize the value, the diversity and richness of their operations.
L'île de Vancouver est vraiment un bon exemple de petite collectivité agricole prospère. Pourtant, je vois nos agriculteurs obligés les uns après les autres de vendre leurs fermes et de fermer leurs portes parce que nous ne reconnaissons pas la valeur, la diversité et la richesse de leurs entreprises.

It will take only about 30 seconds, but it's a really good example of how the lower part of the brain takes over, not only in the example I'm going to give you but also in PTSD.
Elle ne prendra qu'une trentaine de secondes, mais elle vous montrera vraiment comment la partie inférieure du cerveau est capable de reprendre le contrôle, non seulement dans l'exemple que je vais vous donner, mais également en cas d'ESPT.