Vertaling van "really thank senator " (Engels → Frans) :

That's why I really thank Senator Nolin for this, because I am more empowered than ever, and I've never been more proud to be a senator.
Je remercie le sénateur Nolin de cette interpellation, parce que je me sens plus que jamais investi de pouvoir et je n'ai jamais été aussi fier d'être sénateur.

I want to thank Senator Seidman for her role in helping ensure we have a really good total understanding of the situation and full and complete support for moving this recognition forward in the Senate.
Je remercie le sénateur Seidman pour les efforts qu'elle a déployés afin que nous ayons une compréhension parfaite de la situation et un soutien total pour appuyer cette reconnaissance au Sénat.

I would like to thank Senator Paul Massicotte, who really helped me get through a difficult period.
Je veux remercier le sénateur Paul Massicotte, qui m'a grandement aidé à passer à travers une période creuse.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, I really wanted to find an opportunity to thank Senator Carstairs for her kind support of my suggestion that the Royal Assent procedure have an alternative.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, je voulais trouver un moyen de remercier le sénateur Carstairs d'avoir aimablement appuyé ma suggestion de procédure différente pour la sanction royale.

Senator Carstairs: Honourable senators, I thank the honourable senator for his question, because that really is the nub of the whole issue here.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur de sa question, parce que tel est véritablement l'élément essentiel de tout le débat.