Traduction de «really upsets them » (Anglais → Français) :

What is it that really upsets the separatists and keeps them motivated?
Qu'est-ce qui contrarie autant les séparatistes et qui les garde motivés?

Then, God forbid, the police actually cleared the minister and confirmed that was the case, which really upsets them.
Ils ont été encore plus consternés d'apprendre que la police avait disculpé le ministre et confirmé qu'il n'y était pour rien.

What has really upset them is that this $4.5 billion corporate Mr. David Anderson: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Ce qui les a réellement contrariés, c'est que cette somme de 4,5 milliards de dollars. M. David Anderson: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

They think it should be voluntary whether they give money to political parties, and they are really upset that we are taking money off them without their permission.
Pour eux, donner de l'argent aux partis politiques devrait être un acte volontaire et ils sont vraiment furieux que nous utilisions leur argent sans leur autorisation.

You're voicing some of the opinions that really upset me, so it's good to hear them and have them out there.
Vous exprimez des opinions qui me font bondir et je trouve que c'est bon de les entendre pour pouvoir en parler.