Vertaling van "reasonable commuting distance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reasonable commuting distance
distance raisonnable

commuting distance
rayon de migration journalière

commuting distance
distance de migration alternante

within daily or weekly commuting distance
à portée d'aller-retour quotidien ou hebdomadaire

within commuting distance
à portée de communication

commuting distance
distance de navettage

Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Chairperson and Vice-Chairperson shall reside in the National Capital Region or at the place designated by the Governor in Council under subsection (1), or within reasonable commuting distance of that region or place.
(2) Le président et le vice-président résident dans la région de la capitale nationale, dans le lieu désigné par le gouverneur en conseil aux termes du paragraphe (1) ou à une distance raisonnable de cette région ou de ce lieu.

(2) Full-time members of the Board assigned to a regional division pursuant to subsection 105(3) shall reside within reasonable commuting distance of the office of that division.
(2) Les membres à temps plein d’une section régionale doivent résider à une distance raisonnable du bureau de cette section.

(2) The Chairperson must live in the National Capital Region or within reasonable commuting distance of it.
(2) Le président doit résider dans cette région ou dans un lieu suffisamment proche.

Rural Development policy must assist the creation of sustainable off-farm jobs located within a reasonable commuting distance from the homes of workers in conjunction with Regional and Cohesion policies.
En conjonction avec les politiques régionales et de cohésion la politique de développement rural doit contribuer à la création d'emplois durables non agricoles situés à une distance raisonnable du domicile des travailleurs pour leur permettre de faire la navette.

They may be within reasonable commuting distance of the position but they have to drive a certain distance. They are getting up to $2,000 a month for travel allowance because they decided that they were not going to move to where the job they accepted actually is.
Elles vivent peut-être à une distance raisonnable du poste, mais elles doivent parcourir une certaine distance et elles obtiennent une allocation de voyage pouvant s'élever jusqu'à 2 000 $ par mois parce qu'elles ont décidé de ne pas s'établir là où se trouve le poste auquel elles ont été nommées.

I personally would have thought that people would already be required to accept reasonable job offers within a reasonable commuting distance.
Personnellement, je croyais qu'un prestataire devait déjà accepter une offre d'emploi raisonnable qui se trouve à une distance raisonnable.