But the Canadian Human Rights Act does provide a reasonableness test in section 15, and we're confident we meet that test of reasonableness because the provisions are carefully targeted on a particular set of offences and offenders that clearly bear a relationship to the kinds of positions that would be screened.
Toutefois, la Loi canadienne sur les droits de la personne prévoit, à l'article 15, une vérification de ce qui est raisonnable.