Vertaling van "reasonably prudent trustee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reasonably prudent trustee
fiduciaire prudent

reasonably prudent man | reasonably prudent person
homme raisonnablement prudent | personne raisonnablement prudente

prudent trustee [ prudent fiduciary ]
fiduciaire prudente

reasonably prudent and careful person
personne raisonnablement prudente et diligente

reasonably prudent person
bon père de famille

reasonably prudent
raisonnablement prudent

prudent and reasonable man | prudent and reasonable person
homme prudent et raisonnable | personne prudente et raisonnable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) exercise the care, diligence and skill of a reasonably prudent trustee.
b) avec le soin, la diligence et la compétence d’un fiduciaire prudent.

(9) The administrator of a PRPP shall exercise the care, diligence and skill of a reasonably prudent trustee to minimize the possibility that the registration of the PRPP may be revoked other than at the request of the administrator.
(9) L’administrateur d’un régime de pension agréé collectif agit avec le soin, la diligence et la compétence dont ferait preuve un fiduciaire prudent afin de réduire au minimum la possibilité que l’agrément du régime soit retiré autrement qu’à la demande de l’administrateur.

Trustees must act honestly and in good faith with a view to the best interests of those who hold debt obligations issued under the trust indenture, and must exercise the care, skill and diligence of a reasonably prudent trustee (clause 113).
Le fiduciaire doit agir avec honnêteté et de bonne foi en gardant à l’esprit l’intérêt des détenteurs de titres émis en vertu de l’acte de fiducie et il doit faire preuve du soin, de la diligence et de la compétence d’un bon fiduciaire (art. 113).

Trustees must act honestly and in good faith with a view to the best interests of those who hold debt obligations issued under the trust indenture, and must exercise the care, skill and diligence of a reasonably prudent trustee (clause 114).
Le fiduciaire doit agir avec honnêteté et de bonne foi en gardant à l’esprit l’intérêt des détenteurs de titres émis en vertu de l’acte de fiducie et il doit faire preuve du soin, de la diligence et de la compétence d’un bon fiduciaire (art. 114).

Trustees must act honestly and in good faith with a view to the best interests of those who hold debt obligations issued under the trust indenture, and must exercise the care, skill and diligence of a reasonably prudent trustee (clause 114).
Les fiduciaires doivent faire preuve d’honnêteté et de bonne foi afin de défendre les intérêts des détenteurs de titres de créance émis en vertu de l’acte de fiducie et remplir leur mandat avec le soin, la compétence et la diligence d’un bon fiduciaire (art. 114).