Traduction de «reassessed once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

notice of reassessment [ reassessment notice | income tax reassessment ]
avis de redressement [ avis de nouvelle cotisation ]

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

Notice of Reassessment - Details of Reassessment
Avis de nouvelle cotisation - détails de la nouvelle cotisation

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special rules apply to electronic communications services (e-Privacy Directive) which may need to be reassessed once the general EU rules on data protection are agreed, particularly since most of the articles of the current e-Privacy Directive apply only to providers of electronic communications services, i.e. traditional telecoms companies.
Les services de communications électroniques sont soumis à des règles spéciales (directive «vie privée et communications électroniques») qui devront, le cas échéant, être réexaminées lorsque les règles générales de l’UE sur la protection des données auront été adoptées, d’autant que la plupart des articles de l’actuelle directive «vie privée et communications électroniques» ne s’appliquent qu’aux prestataires de services de communications électroniques, c’est-à-dire aux entreprises de télécommunications traditionnelles.

Ms. Sharon Hamilton: Obviously we will want to reassess the cost of the plan once we move to the new market-invested fund, because that may well affect our long-term expectations in terms of rate of return for the fund.
Mme Sharon Hamilton: De toute évidence, nous allons vouloir réévaluer les coûts du régime une fois qu'il sera investi dans les marchés, étant donné que cela pourrait très bien influer sur nos prévisions à long terme en ce qui concerne le taux de rendement du régime.

The other question is this: once they've been reassessed on a scientific basis, isn't what's being proposed here that they would just automatically go on the legal list?
L'autre question est la suivante: une fois la réévaluation faite sur une base scientifique, ne propose-t-on pas ici qu'elles soient simplement inscrites automatiquement sur la liste légale?

Of course, the departments reduced their staffs as well, once again by at least 15 percent. So they had to reassess their responsibilities.
Les ministères aussi, évidemment, ont réduit leur personnel, encore une fois d'au moins 15 p. 100. Alors, ils ont dû réévaluer leurs responsabilités.

The COSEWIC assessment process is on track, and once we've received the remainder of the reassessments from COSEWIC's upcoming meeting in November, we will be ready to move quickly following proclamation to establish a comprehensive legal list.
Le processus d'évaluation du COSEPAC est sur la bonne voie et une fois que nous aurons reçu le rapport de sa prochaine rencontre, qui doit avoir lieu en novembre, nous serons prêts à établir rapidement, dès la promulgation de la loi, une première liste exhaustive conformément à la loi.

That reassessment shall in particular consider the issues of reversibility and retrievability of waste once it is placed in a disposal site in the light of research developments and further scientific knowledge in this field.
Ce réexamen aborde notamment les questions de la réversibilité et de la reprise des déchets une fois que ceux-ci ont été placés dans un site de stockage définitif, à la lumière de l'évolution de la recherche et des progrès scientifiques dans ce domaine.

We decided that we would need to continue to monitor the industry and reassess the competitive impact of the transaction once there was more clarity surrounding the implementation of MCOOL.
Nous avons décidé que nous devrions continuer de surveiller le secteur et réévaluer l'impact de la transaction sur la concurrence quand nous aurons davantage de détails sur la mise en oeuvre de la loi MCOOL.

89. Recommends a flexible approach to the European budget spending structure and the allocation of uncommitted appropriations or non-annually budgeted appropriations to priorities identified under a cohesion framework; calls once again for the urgent strengthening of the European budget, reassessing its size and its expenditure structure;
89. recommande que la structure des dépenses du budget européen soit définie avec souplesse et que les crédits non engagés ou les crédits dont l'inscription au budget n'est pas annualisée soient alloués à des priorités définies dans un cadre de cohésion; demande, une nouvelle fois, le renforcement à brève échéance du budget européen par la révision de son enveloppe et de la structure des dépenses;

Once all are in place ECHO will reassess the performance of the network before conducting a further reinforcement exercise.
Lorsque tous seront en place, ECHO réévaluera les performances du réseau avant de procéder à un nouveau renforcement.

Fourthly, the Ministry decided to reassess the value once again.
Quatrièmement, le ministère a décidé de procéder à une nouvelle évaluation des actifs.