Vertaling van "reassessment conformity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reassessment of conformity
réévaluation de la conformité

notice of reassessment [ reassessment notice | income tax reassessment ]
avis de redressement [ avis de nouvelle cotisation ]

reassessment notice | income tax reassessment | notice of reassessment
avis de redressement | redressement

Notice of Reassessment - Details of Reassessment
Avis de nouvelle cotisation - détails de la nouvelle cotisation

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

tax reassessment
nouvelle cotisation de l'impôt

reassess
actualiser | réévaluer

conformance | compliance | conformance quality | conformity
conformité

skew conformation | twist conformation
conformation croisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5a. Where pressure receptacles were manufactured in a series, Member States may authorise the reassessment of conformity of individual pressure receptacles, including their valves and other accessories used for transport, to be carried out by a notified body notified for periodic inspection of the relevant transportable pressure receptacles provided that conformity of the type has been assessed in accordance with paragraph 3 by a type A notified body, responsible for reassessment of conformity, and a certificate of type reassessment issued.
5 bis. Lorsque les récipients sous pression sont fabriqués en série, les États membres peuvent autoriser que chaque récipient sous pression, y compris ses robinets et autres accessoires utilisés pour le transport, fasse l'objet d'une réévaluation de la conformité par un organisme notifié pour le contrôle périodique des récipients sous pression transportables sous réserve que la conformité de type ait été évaluée conformément au paragraphe 3 par un organisme notifié de type A, responsable de la réévaluation de la conformité, et qu'un certificat de réévaluation de type ait été délivré.

transportable pressure equipment which does not bear the conformity markings provided for in Directive 1999/36/EC, for the purposes of reassessment of conformity.
aux équipements sous pression transportables qui ne portent pas les marquages de conformité prévus par la directive 1999/36/CE, en ce qui concerne la réévaluation de la conformité.

transportable pressure equipment placed on the market before the implementation date of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.
aux équipements sous pression transposables mis sur le marché avant la date de mise en œuvre de la directive 1999/36/CE et qui n’ont pas fait l’objet d’une réévaluation de la conformité.

This Pi marking must only be affixed by the manufacturer or, in cases of reassessment of conformity, by or under the surveillance of the notified body.
Ce marquage Pi est apposé uniquement par le fabricant ou, dans le cas d’une réévaluation de la conformité, par l’organisme notifié ou sous son contrôle.

· Firstly, it is proposed to adjust the wording of Recital 13 on the reassessment of conformity by inserting a reference to "free use" in order to clarify that a reassessment is not necessary in cases where existing equipment is used on a purely national or regional basis (see amendment 4).
· tout d'abord, il est proposé de modifier la formulation du considérant 13 portant sur la réévaluation de la conformité en y ajoutant une référence à la "libre utilisation" pour préciser qu'une réévaluation n'est pas nécessaire dans les cas où un équipement existant est utilisé sur une base strictement nationale ou régionale (voir amendement 4);

Where the procedure in paragraph 5a is applied the type A body, responsible for the reassessment of conformity, shall issue the certificate of type reassessment containing as a minimum:
Lorsque la procédure prévue au paragraphe 5 bis est appliquée, l'organisme de type A responsable de la réévaluation de la conformité délivre le certificat de réévaluation du type, qui comprend, au moins, les mentions suivantes:

17". reassessment of conformity" means the procedure undertaken, at the request of the owner, for the subsequent assessment of the conformity of transportable pressure equipment manufactured and placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC;
17". réévaluation de la conformité", la procédure visant à évaluer a posteriori, à la demande du propriétaire, la conformité d'un équipement sous pression transportable fabriqué et mis sur le marché avant la date de mise en application de la directive 1999/36/CE;

(13) If existing transportable pressure equipment not previously assessed for conformity with Directive 1999/36/EC is to benefit from free movement and free use, it should be subject to reassessment of conformity.
(13) Pour que les équipements sous pression transportables existants, dont la conformité à la directive 1999/36/CE n'a pas été évaluée auparavant, puissent bénéficier de la libre circulation et utilisation, ils doivent faire l'objet d'une réévaluation de la conformité.

When, during surveillance or reassessments, non-conformities are identified, the competent authority shall define strict time limits for corrective actions to be implemented.
Lorsque, au cours d’un contrôle ou d’une réévaluation, des points de non-conformité sont constatés, l’autorité compétente établit des délais stricts pour la mise en œuvre de mesures de correction.

1. Breast implants placed on the market before 1 September 2003 pursuant to Article 11(3)(a) or 11(3)(b)(iii) of Directive 93/42/EEC shall be subject to a conformity reassessment procedure as Class III medical devices before 1 March 2004.
1. Les implants mammaires mis sur le marché avant le 1er septembre 2003 au titre de l'article 11, paragraphe 3, point a), ou de l'article 11, paragraphe 3, point b) iii), de la directive 93/42/CEE font l'objet d'une procédure de réévaluation de la conformité en tant que dispositifs médicaux de la classe III avant le 1er mars 2004.