Vertaling van "rebound stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rebound stop [suspension]
butée de détente

rebound stop
butée de détente

rebound stop
butée de rebond de suspension

non rebound hammer [ non-rebound hammer ]
massette sans rebond [ massette à embouts plastiques sans rebond ]

rebound [ elastic rebound ]
pertes par rebond [ rebond ]

rebound man | rebounder
rebondeur | récupérateur

player who picks up a rebound | player who retrieves a rebound
joueur qui s'empare du retour du disque | joueur qui s'empare du retour de la rondelle

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

rebound effect | take-back effect
effet rebond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In using the little pieces they say, “We're only going to be dewatering here for three years, and three years after we stop here, the water's going to rebound back to 80% of its former levels”.
De cette façon, ils disent : « Nous allons assécher cette zone pendant trois ans seulement, et dans trois ans nous arrêtons, l'eau va revenir à 80 p. 100 de son niveau antérieur ».

Not even the low prices of the minerals we are seeking can stop us, because we know the world needs those minerals and it will only be a matter of time before prices rebound to profitable levels.
Pas même les prix déprimés des minerais que nous recherchons ne nous arrêtent parce que nous savons que le monde a besoin de ces minerais et que ce n'est qu'une question de temps avant que les prix remontent à des niveaux garantissant la rentabilité de nos mines.

As a government, we hear all the time from our political opponents in the province — who are critical of us and critical of Department of Fisheries and Oceans — that until the overfishing stops, the stock will never rebound.
Nous entendons sans cesse nos adversaires politiques provinciaux — qui critiquent notre gouvernement et le ministère des Pêches et des Océans — dire qu'aussi longtemps que dureront les activités de surpêche, les stocks ne pourront jamais se rétablir.