Vertaling van "rebuilding these stores and becoming pretty much " (Engels → Frans) :

So over time they have developed a strategy of rebuilding these stores and becoming pretty much a principal player in the distribution and selling of groceries.
Avec le temps, on a rebâti ces magasins, et ils sont devenus en somme un intervenant principal en matière de distribution et de vente de produits d'épicerie.

Sierra Leone will never be able to develop these resources without international capital, management, and technology, as well as access to international markets, such as Canada's. Sierra Leone's large store of natural wealth will enable her to rebuild her institutions without becoming a permanent drag on other nations.
La Sierra Leone ne pourra jamais développer ses ressources sans l'apport des capitaux, de la gestion et de la technologie de la communauté internationale, outre l'accès aux marchés internationaux, comme celui du Canada. Les énormes réserves de richesses naturelles dont jouit la Sierra Leone lui permettront de rebâtir ses institutions sans devenir un poids pour les autres pays.