Under the terms of the agreement, each of the 240 indeterminate federal DIAND employees will receive an offer of indeterminate employment from the Yukon government approximately six months prior to the date of devolution.
Aux termes de l'accord, les 240 employés nommés pour une période indéterminée du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien se verront offrir un emploi pour une période indéterminée au sein du gouvernement du Yukon environ six mois avant la date d'entrée en vigueur du transfert.