Traduction de «receive sequence number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

N(R) | receive sequence number
N(R) | numéro de séquence réception

receive sequence number N(R)
numero de sequence en reception N(R)

packet receive sequence number P(R)field
numero de sequence de paquet en reception P(R)

Input Message Sequence Number-Output Message Sequence Number [ IMSN-OMSN report ]
liste des numéros d'ordre d'entrée et de sortie

serial number [ sequence number | sequential number ]
nombre ordinal [ numéro d'ordre | ordinal | numéro de séquence | numéro de série ]

approved program sequence number [ APS number ]
numéro de séquence du programme autorisé [ numéro SPA ]

called number | called line | receiver's number
numéro de la ligne connectée | numéro appelé

channel sequence number | CSN
numéro de série sur voie

called line identification | identification of the called line | receiver's number display
identification de la ligne connectée | identification du numéro appelé

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colleagues, we just received a number of new amendments to be proposed by some of our colleagues, so these have to be folded into the proper sequence.
Chers collègues, nous venons de recevoir une série de nouveaux amendements que certains de nos collègues souhaitent proposer et ils devront être insérés dans l'ordre approprié.

Because if I'm clear on the research that I've received, the U.S. law data elements require: name; date of birth; gender; a redress number so that they can redress it; passport number; passport country of issuance; the expiration date on the passport; foreign airport code, so place or origin; port of first arrival; airline carrier code; flight number; date of departure; time of departure; date of arrival; scheduled time of arrival; reservation control number; record sequence number; record type; passenger update indicator; and travel reference number.
Si j'ai bien compris l'analyse qui m'a été donnée, les éléments d'information que la loi américaine exige sont: le nom, la date de naissance, le sexe, un numéro de recours afin que l'on puisse contester, le numéro de passeport, le pays émetteur du passeport, la date d'expiration du passeport, le code de l'aéroport étranger, donc le lieu de départ, l'aéroport de première arrivée, le code du transporteur aérien, le numéro de vol, la date de départ, l'heure du départ, la date d'arrivée, l'heure prévue d'arrivée, le numéro de contrôle de réservation, le numéro d'ordre du dossier, le type de dossier, l'indicateur de mise à jour du passager et le numéro de référence du voyage.

The problem is that, depending on the version of the list we receive—during an election, we receive three lists and a final list is subsequently sent to us—the elector sequence numbers, which are one way of recognizing electors in the polling divisions, are constantly changed.
Le problème, c'est que, selon la version de la liste qu'on reçoit — en période électorale, on reçoit trois listes et une liste définitive nous est envoyée par la suite —, les numéros de séquence d'électeur, qui constituent une façon de reconnaître les électeurs dans les sections de vote, sont constamment modifiés.