Traduction de «receive volume control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive volume control
commande de volume de réception

user-controlled receiving volume control
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur

automatic receiver volume control device
dispositif de commande automatique de gain à la réception

speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control
contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse

alerting tone volume control | ring volume control | alerting volume control
réglage du volume de la sonnerie

volume control knob [ volume control | audio volume control ]
commande de volume [ bouton de réglage de volume ]

automatic gain control | A.G.C. | AGC | automatic volume control | A.V.C. | automatic volume range regulator
commande automatique de gain | C.A.G. | CAG | commande automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de gain | régulateur automatique de volume | correcteur automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de sensibilité

Hemodialysis system volume control unit
unité de régulation du volume de système d’hémodialyse

variable air volume controller [ VAV controller | air regulator ]
dispositif de réglage de débit d'air [ régulateur de débit d'air ]

air-volume control
commande de volume d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group should be untreated or sham-treated or a vehicle-control group if a vehicle is used in administering the test chemical. If a vehicle is used, the control group should receive the vehicle in the highest volume used.
Ce groupe témoin ne sera pas traité ou recevra un placebo, ou le véhicule si l'administration de la substance d'essai en nécessite un. Si un véhicule est employé, les animaux du groupe témoin devront recevoir le plus grand volume utilisé de ce véhicule.

If a vehicle is used in administering the test chemical, the control group should receive the vehicle in the highest volume used with the test groups.
Si un véhicule est employé pour administrer la substance d'essai, on administrera au groupe témoin le plus grand volume de véhicule utilisé dans les groupes d'essai.

If a vehicle is used in administering the test chemical, the control group should receive the same amount of vehicle used with the treated groups (or highest volume used with the test groups if different among groups).
Si un véhicule est utilisé pour administrer la substance d'essai, le groupe témoin doit recevoir la même quantité du véhicule utilisé que les groupes traités (ou le volume le plus important administré si les groupes ne reçoivent pas les mêmes doses).

You will appreciate that we receive the cases; we have no control over the volume of cases or references that are being made.
Vous comprenez que nous recevons les cas; nous n'avons aucun contrôle sur le nombre de dossiers ou de références.

(f) avoid harmful interference or disturbance between devices by facilitating the development of standards allowing for flexible and efficient use of spectrum, and increasing immunity of receivers to interference or appropriate output controls for them, taking particular account of the cumulative impact of the increasing volumes and density of radio devices and applications;
(f) éviter les brouillages préjudiciables ou les perturbations entre appareils en facilitant l'élaboration de normes qui permettent d'utiliser le spectre de manière plus efficace et plus flexible, et accroître l'immunité des récepteurs aux perturbations ou prévoir des contrôles de sortie appropriés pour ceux–ci, en tenant tout particulièrement compte de l'incidence cumulée du volume et de la densité grandissants des appareils et applications radioélectriques sans fil;