Traduction de «receive €279 million » (Anglais → Français) :

As a result of the reform of the EU's Common Market Organisation for bananas in 2006, European banana producers in the outermost regions receive €279 million annually within this envelope.
En conséquence de la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane en 2006, les producteurs de bananes européens des régions ultrapériphériques touchent chaque année 279 millions d'EUR provenant de l'enveloppe de ce programme.

As a result of the reform of the EU's Common Market Organisation for bananas in 2006, European banana producers in the outermost regions receive €279 million annually within this envelope.
Suite à la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane en 2006, les producteurs de bananes européens des régions ultrapériphériques touchent chaque année 279 millions d'EUR provenant de l'enveloppe de ce programme.

With respect to the Canada health transfer, Quebec will receive $5.8 billion, $279 million more than it did last year.
En ce qui a trait au Transfert canadien en matière de santé, le Québec obtiendra 5,8 milliards de dollars, soit 279 millions de dollars de plus que l'an dernier.

Question No. 279 Hon. Judy Sgro: With respect to the Veterans Affairs program for the compensation of those who were exposed to Agent Orange: (a) how did the government come to the decision on the years that would be covered for those who were exposed; (b) how did the government arrive at the compensation amount of $20,000; (c) why will the government not compensate the widows of those who were exposed and met the qualifying conditions, but who have since passed away; (d) how many applications for compensation has the government received to date; (e) how many of those applications have been approved; (f) how many applications have been denied; (g) how many of those denied were refused because the veteran has since passed away; (h) how many of the applications denied were due to a medical condition that was not deemed to meet the government’s criteria; (i) what mechanisms did the government use to determine which illnesses would be covered and which would not be considered for compensation; (j) how many cheques have been issued and delivered; and (k) was the departmental funding cut of $33.6 million completely due to a program criteria which resulted in lower than expected numbers of beneficiaries?
Question n 279 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne le programme du ministère des Anciens combattants visant à indemniser les personnes qui ont été exposées à l’agent orange: a) comment le gouvernement a-t-il décidé quelles années pourraient ouvrir droit à une indemnisation; b) comment le gouvernement est-il arrivé à fixer l’indemnité à 20 000 $; c) pourquoi le gouvernement n’indemnisera-t-il pas les veufs et veuves de personnes exposées à l’agent orange qui satisfont aux conditions d’admissibilité, mais qui sont maintenant décédées; d) combien de demandes d’indemnisation le gouvernement a-t-il reçues jusqu’à maintenant; e) combien de demandes ont été approuvées; f) combien de demandes ont été rejetées; g) combien des demandes ont été rejetées parce que l’ancien combattant visé était décédé; h) combien de demandes ont été rejetées parce que l’affection de la personne visée ne correspondait pas aux critères du gouvernement; i) quels mécanismes le gouvernement a-t-il utilisés pour déterminer quelles affections ouvriraient droit ou non à une indemnisation; j) combien de chèques ont été émis et envoyés; k) la réduction de 33,6 millions de dollars du budget du ministère était-elle entièrement attribuable aux critères restrictifs du programme d’indemnisation qui ont fait que le nombre de demandes acceptées a été plus bas que prévu?

We are currently receiving $247 million, but that figure will be increased to $279 million, which is an increase of $32 million, or about 13 per cent.
Nous touchons à l'heure actuelle 247 millions de dollars, mais ce montant sera porté à 279 millions de dollars, soit une augmentation de 32 millions de dollars ou 13 p. 100 environ.