Traduction de «received $144 million » (Anglais → Français) :

In your presentation, you refer to the fact that in 2007 your portfolio received $144 million in new funding over five years, with $120 million of that being allocated to prevention and treatment.
Dans votre exposé, vous dites qu'en 2007, votre portefeuille a reçu 144 millions de dollars d'argent frais sur cinq ans et que 120 millions de cette somme ont été consacrés à la prévention et au traitement.

Team Canada brought over $3 million worth of contracts to Manitoba businesses, and the province received $144.5 million of federal transfers through the Canada-Manitoba labour market agreement.
Équipe Canada a rapporté des contrats de plus de 3 milliards de dollars aux entreprises du Manitoba et la province a reçu 144,5 millions de dollars de transferts fédéraux dans le cadre de l'entente Canada-Manitoba sur le développement du marché du travail.

In 2007, the entire portfolio received approximately $144 million in new funding over five years for its prevention, treatment and enforcement activities through the strategy.
En 2007, le portefeuille de la Santé a reçu environ 144 millions de dollars additionnels sur cinq ans pour ses activités liées à la prévention, au traitement et à la mise en œuvre des activités prévues dans cette stratégie.

I'm not suggesting anything, but when you look at the closure of the various shipbuilding facilities, the federal contribution for the closure of Vickers and Tracy seems to be significantly higher than anything else in the country, with $144 million for 2,000 jobs lost, when compared to all the other closures and the amount of money they received.
Je ne veux pas insinuer quoi que ce soit, mais lorsqu'on se penche sur la fermeture des divers chantiers navals, la contribution fédérale à la fermeture de Vickers et Tracy semble avoir été plus importante que partout ailleurs au pays, soit 144 millions de dollars pour 2 000 emplois perdus.

The minister announced, more specifically, that over 5 years, Parks Canada would receive $144 million for the establishment of 10 new national parks and $75 million to improve ecological integrity.
La ministre a annoncé notamment que Parcs Canada recevrait 144 millions de dollars sur cinq ans pour aménager 10 nouveaux parcs nationaux et 75 millions de dollars pour améliorer l'intégrité écologique.