Vertaling van "received 136 applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with applications | deal with document requests | process applications | receive document applications
traiter des demandes

administrative cost of receiving the application
coût administratif afférant à la réception de la demande

on receiving an application
sur réception d'une demande

OLE client | OLE client application | OLE container | OLE receiver | OLE receiving application
client OLE

receiving and forwarding the application
réception et transmission de la demande

the applicant received health care
le requérant a reçu des prestations de soins de santé

Notice of application for taxation of accounts and discharge of interim receiver
Avis de la demande de taxation des comptes et de libération du séquestre intérimaire

application received
demande reçue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since starting operations in 2007, the EGF has received 136 applications. Some €550 million have been paid out to help 128,331 workers.
Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 136 demandes d’intervention et a versé quelque 550 millions d’euros d’aide en faveur de plus de 128 331 travailleurs.

Since starting operations in 2007, the EGF has received 136 applications.
Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 136 demandes d’intervention.

48 (1) A party that receives a copy of a request for arbitration under subsection 136(1) of the Act may, no later than seven days after receipt of the copy, file in quadruplicate in Form 9 of the schedule its proposals concerning the arbitral award to be made in respect of any term or condition of employment in respect of which the arbitration was requested by the applicant.
48 (1) La partie qui a reçu copie de la demande prévue au paragraphe 136(1) de la Loi peut, au plus tard sept jours après l’avoir reçue, déposer en quatre exemplaires et selon la formule 9 de l’annexe ses propositions quant à la décision arbitrale qui doit être rendue au sujet de toute condition d’emploi à l’égard de laquelle l’arbitrage de différend a été demandé par le demandeur.

100% for an amount of EUR 500 million, in 2011 prices, allocated to Portugal and for an amount of EUR 7 million, in 2011 prices, allocated to Cyprus, on condition that these Member States are receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU on 1 January 2014 or thereafter, until 2016 when the application of this provision shall be reassessed.
à 100 % pour un montant de 500 millions EUR, aux prix de 2011, alloué au Portugal et pour un montant de 7 millions EUR, aux prix de 2011, alloué à Chypre, à condition que ces États membres bénéficient d'un concours financier en application des articles 136 et 143 du TFUE au 1 er janvier 2014 ou par la suite, jusqu'en 2016, lorsque l'application de cette disposition sera réexaminée;

(bb) For Member States receiving on 1 January 2014 or thereafter financial assistance in accordance with Article 136 and 143 TFEU, the EAFRD contribution rate resulting from the application of Article 22(3) of Regulation (EU) No CPR/2013 may be increased by a maximum of 10 additional percentage points but without exceeding 95%, for expenditure to be paid by these Member States in the first two years of implementation of the rural development programme.
pour les États membres bénéficiant au 1 er janvier 2014 ou par la suite d'un concours financier en application des articles 136 et 143 du TFUE, le taux de participation du Feader résultant de l'application de l'article 22, paragraphe 3, du règlement (UE) n° RPDC/2013 peut être augmenté de 10 points de pourcentage, sans toutefois excéder 90 %, pour les dépenses encourues par ces États membres pendant les deux premières années de mise en œuvre du programme de développement rural.

100% for an amount of EUR 100 million, in 2011 prices, allocated to Ireland, for an amount of EUR 500 million, in 2011 prices, allocated to Portugal and for an amount of EUR 7 million, in 2011 prices, allocated to Cyprus, on condition that these Member States are receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU on 1 January 2014 or thereafter, until 2016 when the application of this provision shall be reassessed.
à 100 % pour un montant de 100 millions EUR, aux prix de 2011, alloué à l'Irlande pour un montant de 500 millions EUR, aux prix de 2011, alloué au Portugal et pour un montant de 7 millions EUR, aux prix de 2011, alloué à Chypre, à condition que ces États membres bénéficient d'un concours financier en application des articles 136 et 143 du TFUE au 1 er janvier 2014 ou par la suite, jusqu'en 2016, lorsque l'application de cette disposition sera réexaminée.

Just as one example alone, under the RInC program, 136 applications were received from the city of Toronto and 86% of those were fulfilled.
Par exemple, dans le cadre du programme des infrastructures de loisirs, 136 demandes provenaient de Toronto, et 86 p. 100 d'entre elles ont été acceptées.

1. Each Member State receiving, as of 2010, the additional funds resulting from the application of the compulsory modulation under Articles 9(4) and 10(3) together with, as from 2011, the amounts generated under Article 136 of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers shall revise, in accordance with the procedure referred to in Article 12(1) of this Regulation, its national strategy plan following the review of the Community strategic guidelines as referred to in Article 10 of this Regulation.
1. Chaque État membre recevant, à partir de 2010, les fonds complémentaires résultant de l'application de la modulation obligatoire en vertu de l'article 9, paragraphe 4, et de l'article 10, paragraphe 4, du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs , ainsi que, à partir de 2011, les montants générés conformément à l'article 136 dudit règlement, procède à la révision de son plan stratégique national, conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 1, du présent règlement après la révision des orientations stratégiques de la Communauté visée à l'article 10 du présent règlement.

From the 136 applications for support received under this action, 18 projects have been selected to receive a total of 4,287 meuro of support.
Sur les 136 projets soumis, 18 ont été sélectionnés pour un montant de 4,287 meuro.

136. Article 3(5) of the framework Directive requires NRAs and NCAs to provide each other with the information necessary for the application of the regulatory framework, and the receiving authority must ensure the same level of confidentiality as the originating authority.
136. L'article 3, paragraphe 5, de la directive "Cadre" prévoit que les ARN et les ANC s'échangent les informations nécessaires à l'application du cadre réglementaire, et l'autorité qui reçoit ces informations doit garantir le même niveau de confidentialité que celle qui les lui transmet.