Vertaling van "received a note from former senator eugene whelan " (Engels → Frans) :

In fact, this past week I received a note from former Senator Eugene Whelan asking me if I could read in the Senate what he had to say about his long-time friend, James Tunney.
En fait, la semaine dernière, j'ai reçu une note de l'ancien sénateur Eugene Whelan, qui m'a demandé si je pouvais lire au Sénat ce qu'il avait à dire sur son ami de longue date, James Tunney.

Ms. Elizabeth May: I have a wonderful quote from our former Canadian agriculture minister in the Trudeau government, currently in the Senate, Eugene Whelan, who said “These deals aren't about free trade; they're about the right of these guys, the U.S. multinationals, to do business the way they want, wherever they want”.
Mme Elizabeth May: Je me plais à citer notre ancien ministre de l'Agriculture sous le régime Trudeau, le sénateur Eugene Whelan, qui a dit: «Ces ententes n'ont rien à voir avec le libre-échange; elles concernent plutôt le droit de ces gars-là, des multinationales américaines, de brasser des affaires comme bon leur semble, là où elles le veulent».