Vertaling van "received letters emails " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

received for shipment bill of lading | received letter of lading
connaissement pour embarquement | connaissement reçu à quai

management representation letter to the Auditor General and the Deputy Receiver General [ joint management representation letter ]
lettre de déclaration au vérificateur général et au sous-receveur général

Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary
Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire

mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate
fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres

letter slot [ mail slot | mail receiving slot | letterbox plate ]
fente à lettres [ entrée de lettres | passe-lettres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I have received countless emails and letters on Bill C-23.
Honorables sénateurs, j'ai reçu d'innombrables courriels et lettres au sujet du projet de loi C-23.

My office certainly has received countless letters, emails and phone calls from constituents concerned about how Bill C-60 will impact the CBC.
J'ai moi-même reçu un nombre incalculable de lettres, de courriels et d'appels téléphoniques de la part d'électeurs qui craignent les répercussions que le projet de loi C-60 aura sur CBC/Radio-Canada.

I received many emails, letters and comments on Bill C-49.
J'ai reçu énormément de courriels, de lettres et de commentaires au sujet du projet de loi C-49.

I have received letters, emails and representations from people who fear that governments will be able to listen to their telephone conversations and read their emails!
J’ai reçu des lettres, des courriers électroniques et des protestations de personnes qui craignent que les autorités ne soient à même d’écouter leurs conversations téléphoniques et de lire leurs courriers électroniques!

I have received many letters and emails of concern from parents, major health and consumer organisations, midwives, nurses and doctors’ organisations, as well as Unicef and the WHO.
J’ai reçu de nombreux courriers et courriels inquiets de la part de parents, de grandes organisations de santé et de consommateurs, d’organisations de sages-femmes, d’infirmières et de docteurs également, ainsi que de l’Unicef et de l’OMS.

Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, from all across my riding, and across Canada for that matter, I have been receiving letters, emails and phone calls that have been asking me these questions.
M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, j'ai reçu de la part d'électeurs de ma circonscription, et de l'ensemble du Canada, des lettres, des courriels et des appels téléphoniques formulant les questions suivantes.

I have received thousands of letters, emails and phone calls from constituents and, by a wide margin, the majority of them support the traditional definition of marriage.
J'ai reçu des milliers de lettres, de courriels et d'appels de la part de gens de ma circonscription qui appuient en grande majorité la définition traditionnelle du mariage.

Jörg Leichtfried (PSE ) (DE) I, too, would also like to say something on the same subject, having recently received a very large number of letters and emails, the particular burden of which is that implementation is currently not working very well at all.
Jörg Leichtfried (PSE ). - (DE) Je souhaiterais formuler à mon tour une remarque sur le même sujet, dans la mesure où j’ai reçu récemment un très grand nombre de lettres et de messages électroniques dans lesquels les correspondants déplorent une application insuffisante des règles jusqu’ici.

Jörg Leichtfried (PSE) (DE) I, too, would also like to say something on the same subject, having recently received a very large number of letters and emails, the particular burden of which is that implementation is currently not working very well at all.
Jörg Leichtfried (PSE). - (DE) Je souhaiterais formuler à mon tour une remarque sur le même sujet, dans la mesure où j’ai reçu récemment un très grand nombre de lettres et de messages électroniques dans lesquels les correspondants déplorent une application insuffisante des règles jusqu’ici.

The Belgian authorities provided additional information to the Commission by letter of 29 June 2006, registered as received by the Commission the same day as TREN/A/25806, by letter of 20 September 2006, registered the same day as TREN/A/32665, and by emails sent on 16 and 21 November 2006, registered as TREN/A/37638 and TREN/A/37981.
Les autorités belges ont transmis des informations complémentaires à la Commission par lettre du 29 juin 2006, enregistrée par la Commission le même jour sous le numéro TREN/A/25806, par lettre du 20 septembre 2006, enregistrée le même jour sous le numéro TREN/A/32665, et par courriels du 16 et 21 novembre 2006, enregistrés sous les numéros TREN/A/37638 et TREN/A/37981.