Traduction de «received payments worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced payments from customers | advanced payments received | payments on account received
acompte reçu

consideration received | payment received
contre-prestations reçue

lock-box receivable payment service
service de perception des créances par boîte postale

lease payments receivable | leasing receivables
créances locatives | sommes à recevoir sur location-vente | sommes à recevoir sur location-financement

lease payments receivable [ leasing receivable ]
créance locative

payments received on account of orders
acomptes reçus sur commandes

capital received from payment of a life insurance
capital touché du chef d'une assurance-vie

Account Receivable and Payment Services
Service des comptes créditeurs et des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assessment of performance criteria · 98 regional programmes received payments worth EUR 151 million.
Évaluation des critères de performance · 98 programmes régionaux ont bénéficié de versements d’un montant de 151 millions d’EUR.

Outstanding commitments worth EUR64 billion at the end of 2006 represent two years of commitments and two months of payment requests received but not yet paid.
Un RAL de 64 milliards à la fin de l'année 2006 représente deux années d'engagements, et deux mois de demandes de paiement reçues mais restant à liquider.

Bosnia and Herzegovina (BiH) received the first tranche (payment) worth €50 million from the Macro-Financial Assistance provided by the European Union.
La Bosnie-Herzégovine (BiH) a reçu la première tranche (paiement) de 50 millions € de l'aide macrofinancière promise par l'Union européenne.

It has created a situation where these provinces feel that it is not worth their effort and not worth their consideration to remove themselves from a position of receiving transfer payments from the other provinces.
Nous avons créé une situation qui fait que ces provinces jugent que l'effort à faire pour se tirer d'une position de bénéficiaire des paiements de transfert d'autres provinces n'en vaut pas la peine.

If I receive a bitcoin payment — and let's use one bitcoin for $100, for example — I have $100 worth of property, but I leave that $100 in my bitcoin account, and the transaction that I just finished was based on one bitcoin, $100.
Si je reçois un paiement en bitcoins — et supposons que le bitcoin vaut 100 $, par exemple — j'ai pour 100 $ de biens, et que je laisse ces 100 $ dans mon compte Bitcoin, et que la transaction que je viens de faire était fondée sur un bitcoin, 100 $.

We are saying there is EUR 280 million available to them, but every additional cent they receive is worth much more than the doling out of payments to them.
Nous disons que 280 millions d’euros sont disponibles pour eux, mais tout centime supplémentaire qu’ils reçoivent vaut bien plus que ces paiements que nous leur accordons au compte-gouttes.

Transitional soft fruit payment: To allow producers of strawberries and raspberries for processing to adapt to market circumstances, they will receive a transitional direct payment worth €230 per hectare for maximum period of 5 years for a set number of hectares.
Paiement transitoire pour les fruits rouges: Pour permettre aux producteurs de fraises et de framboises destinées à la transformation de s'adapter aux conditions du marché, ceux-ci recevront un paiement transitoire direct égal à 230 EUR par hectare pendant une durée maximale de 5 ans pour un nombre donné d'hectares.

- It is also worth noting that the Court of Auditors has pointed out that under the common agricultural policy, the Single Payment Scheme has given rise to a significant increase in the number of hectares and beneficiaries receiving direct aid.
- Il convient également de souligner que la Cour des comptes a indiqué que dans le cadre de la politique agricole commune, le régime de paiement unique a engendré une forte augmentation du nombre d’hectares et de bénéficiaires qui ont reçu une aide directe.

If at some point in time the revenues climb up to the same level as Ontario, the five province formula, this will not be worth discussing because we will be self-sufficient and we will not need to receive equalization payments.
Si ces recettes atteignent un jour le niveau de celles de l'Ontario, la formule à cinq provinces, il ne vaudra même plus la peine d'en discuter, car nous serons autosuffisants et nous n'aurons plus besoin de recevoir la péréquation.