Vertaling van "receiving amplifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiver amplifier | receiving amplifier
amplificateur de réception | amplificateur-récepteur

receive amplified telephone [ receive-amplified telephone ]
poste téléphonique à écoute amplifiée

input amplifier | preamplifier | receiving amplifier
amplificateur d'entrée | préamplificateur

receiver | amplifier-tuner | ampli-tuner | tuner-amplifier
ampli-syntoniseur | ampli-syntonisateur | ampli-tuner

receiver-amplified handset telephone
poste téléphonique à écoute amplifiée sur combiné

receiver amplifier
amplificateur de réception

receiver amplifier
récepteur amplificateur

receiver distribution amplifier
amplificateur de distribution

set noise | receiver noise | amplifier noise
bruit interne d'un récepteur radioélectrique | bruit propre d'un récepteur radioélectrique | bruit de fond d'un récepteur radioélectrique

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.
Considérations supplémentaires sur la coexistence entre les systèmes WBB et la radiodiffusion de la TNT: afin d'atténuer les dysfonctionnements des récepteurs TNT causés par les émissions d'une station de base, un filtrage externe supplémentaire peut être appliqué à l'entrée de la chaîne de récepteurs TNT au niveau national, notamment pour éviter la saturation au niveau des amplificateurs d'antenne; en outre, un brouillage dû aux émetteurs de radiodiffusion peut affecter les récepteurs de la station de base, soit en raison de la puissance intrabande des émetteurs, soit à cause d'émissions non désirées.

This Parliament, indeed this government, has no effective mechanism for bringing science effectively to bear on big issues like global warming without having that advice filtered or amplified by the departments and interest groups with a strong vested interest in the content and the direction of the advice we receive.
Le Parlement, le gouvernement actuel, n'a aucun mécanisme efficace qui permette à la science d'influer sur des questions importantes comme le réchauffement de la planète sans que ses recommandations soient filtrées ou amplifiées par les ministères ou les groupes qui ont un intérêt direct et important dans le contenu de la recommandation que nous recevons ou l'orientation qu'elle préconise.

The Vice-Chair (Ms. Elinor Caplan): If you want to amplify it, we would be happy to receive it.
La vice-présidente (Mme Elinor Caplan): Si vous voulez donner plus de détails, nous en prendrons volontiers connaissance.

This shortcoming is amplified by the fact that senators can sit in the Senate for 45 years once they receive their appointment.
Cette lacune est amplifiée par le fait que les sénateurs peuvent siéger au Sénat pendant 45 ans.

This change will be the result of the quantum leap the EICs will be required to make in order to become both vehicles and actors capable of amplifying the impact of the various Community measures and to act as receivers, identifiers and counsellors for the problems faced by enterprises in the regions.
Cette orientation est la résultante du saut qualitatif qui sera demandé aux EIC qui devront devenir à la fois véhicules et acteurs afin d'amplifier l'impact des différentes actions communautaires et être le récepteur, l'identificateur et le conseil face aux préoccupations du monde de l'entreprise dans la région.

We feel that Canada, as a signatory to many international covenants that amplify the importance of family rights and human rights, should not put any bar to family class sponsorship merely on the basis of sponsors receiving social assistance.
Nous croyons que le Canada, en tant que signataire de nombreuses conventions internationales rehaussant l'importance des droits de la famille et des droits de la personne, ne devrait mettre aucune interdiction au parrainage par un membre de la famille tout simplement parce que celui-ci touche de l'aide sociale.