Traduction de «receiving very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

very low frequency radio receiver [ VLF radio receiver ]
récepteur radio de très basse fréquence

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very low noise receiving systems
systèmes de réception à très faible bruit

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue of improving care for other dependants has, as last year, received very little attention.
La question de l'amélioration de la prise en charge des autres personnes dépendantes a fait l'objet de peu d'attention, comme l'année dernière.

Usually, the invitations to observe elections are received very late.
En général, les invitations à procéder à une observation des élections parviennent très tard.

It has been postulated to me by members of the PC Party that one of the reasons their leader will not run for election to this place is that is he is receiving very generous pension plan benefits right now, whilst at the same time receiving from his party a compensation package equivalent to that of the leader of his party in this place.
Des députés progressistes conservateurs m'ont dit que l'une des raisons pour lesquelles leur chef ne chercherait pas à se faire élire était peut-être la très généreuse pension qu'il touche, en même temps que la rémunération que lui verse son parti, soit l'équivalent de celle du chef de son parti à la Chambre.

The data in Annex A shows that some Member States with prior authorisation systems have received no requests for authorisation at all (and many others have received very few).
Les données présentées dans l’annexe A montrent que certains États membres qui ont mis en place des systèmes d’autorisation préalable n’ont pas reçu la moindre demande d’autorisation (et beaucoup d’autres n’en ont reçu que très peu).

However, I was very impressed by his speech laying out real actions the government could take to fully realize the intention of this motion and to make the lives of Canadians better. It is an honourable motion and, without a doubt, has been received very well by the anaphylaxis community.
Toutefois, son intervention, dans laquelle il exposait des mesures concrètes que le gouvernement peut prendre pour donner corps à la motion et améliorer la qualité de vie des Canadiens, m'a beaucoup impressionnée.

I think that is of great concern to us from the standpoint that this agreement has received very little scrutiny. There has been very little interest from the rest of the world.
Le reste du monde s'y est très peu intéressé.

[12] In response to its requests for information in 2009 and 2010 the Commission received very little or no information from Cyprus, Malta or the United Kingdom.
[12] En réponse à ses demandes d'information formulées en 2009 et 2010, la Commission a reçu très peu d'informations, voire aucune, de la part de Chypre, de Malte ou du Royaume-Uni.

Since the very beginning of this process the Deputy Prime Minister and his cabinet colleagues have received very constructive insights from a variety of sources, including the business community.
Depuis le début du processus, le vice-premier ministre et ses collègues du Cabinet ont reçu des idées très constructives de diverses provenances, dont le milieu des affaires.

PRS receivers will therefore be specific and very strictly controlled: users are identified by name, receivers are traceable, stolen receivers are reported and disabled in accordance with a special procedure.
Les récepteurs PRS seront en conséquence spécifiques et contrôlés très strictement : identification nominative des utilisateurs, traçabilité des récepteurs, déclaration et invalidation du récepteur en cas de vol selon une procédure adaptée.

Mr. Coakeley: In a general sense, we very much intend that the new public service decision makers at the new RPD, members at the RAD and our interviewers will all receive very similar training.
M. Coakeley : En général, notre intention est d'offrir une formation similaire aux nouveaux décideurs fonctionnaires de la nouvelle SPR, aux membres de la SAR et aux personnes qui passent les entrevues.