Vertaling van "recent conservative budget disappointed seniors once again " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the recent Conservative budget disappointed seniors once again.
Monsieur le Président, encore une fois, les aînés sont déçus par le récent budget conservateur.

Mr. Speaker, the recent Conservative budget once again clearly shows the outright lack of respect of this government for official language communities.
Monsieur le Président, le dernier budget conservateur illustre de façon évidente, une fois de plus, le manque de respect flagrant de ce gouvernement envers les communautés de langue officielle.

Once again, this budget shows how unimportant women, seniors, homelessness and social housing are to the Conservatives.
Encore une fois, ce budget nous révèle le peu d'importance qu'accordent les conservateurs aux femmes, aux personnes âgées, à l'itinérance et au logement social.