Traduction de «recent figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent figures indicate that 80% of small business loan applications are successful but we have no figures to indicate whether that is an optimum level or not.
D'après des données récentes, 80 p. 100 des prêts demandés par des petites entreprises leur sont accordés, mais l'on ne peut pas savoir si cela constitue un niveau optimal ou non.

21. Notes that on the basis of the figures for 2007, which are the last available and thus date back to before the crisis, there were 30 million working poor and, according to recent figures, 79 million people live below the poverty line in the European Union, and that this number has probably risen since then;
21. constate qu'il y a, sur la base des chiffres de 2007, derniers chiffres connus, qui datent donc d'avant la crise, 30 millions de travailleurs pauvres et, selon des chiffres récents, 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté au sein de l'Union européenne, ces chiffres ayant vraisemblablement augmenté depuis;

Mr Lamberts quoted figures for the period 2002-2008, but if you look at the most recent figures, in particular those of 2009, you will see that the proportion is in the process of being reversed, since in 2009 we funded renewable energy projects worth more than EUR 4 billion, which represents more than 70% of our funding for electricity generation.
M. Lamberts a cité des chiffres sur la période 2002-2008, mais, si vous regardez les chiffres les plus récents, notamment en 2009, vous verrez que la proportion est en train de s'inverser, puisqu'en 2009, nous avons financé des projets d'énergies renouvelables pour plus de quatre milliards, ce qui représente plus de 70 % de nos financements pour la production d'électricité.

But in recent figures 1995-96 figures stumpage revenues totalled only about $8 million from 140 timber permits and licences, largely from western Canada.
Mais selon les chiffres les plus récents les chiffres de 1995-1996 les droits de coupe au titre de 140 permis et licences, principalement dans l'ouest du Canada, n'ont rapporté qu'environ huit millions de dollars.

The figure I was then hearing was that Canada was a year behind, and the most recent figures are that we're eighteen months to two years behind in the e-commerce revolution that is going to represent about $1.5 trillion worth of commerce in 2003.
On disait alors que le Canada accusait un retard d'environ 1 an, mais, d'après les informations les plus récentes, il semble que notre retard soit maintenant de 18 mois à deux ans en matière de commerce électronique, qui représentera environ 1,5 billion de dollars en 2003.

Officials from the Treasury Board Secretariat clarified that the figures listed in the Supplementary Estimates (B), 2003-2004 were the most recent figures from the Department of Finance and reflected a combination of population changes, variability in provincial revenues subject to Equalization and tax bases, and other floor and ceiling provisions.
Les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor ont précisé que les chiffres se trouvant au Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004 étaient les plus récents du ministère des Finances et témoignaient de l'effet combiné des modifications de la population, de la variabilité des revenus provinciaux assujettis à la péréquation et de l'assiette fiscale et de certaines autres dispositions plancher et plafond.

Officials from the Treasury Board Secretariat clarified that the figures listed in the Supplementary Estimates (B), 2003-2004 were the most recent figures from the Department of Finance and reflected a combination of population changes, variability in provincial revenues subject to Equalization and tax bases, and other floor and ceiling provisions.
Les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor ont précisé que les chiffres se trouvant au Budget supplémentaire des dépenses (B), 2003-2004 étaient les plus récents du ministère des Finances et témoignaient de l’effet combiné des modifications de la population, de la variabilité des revenus provinciaux assujettis à la péréquation et de l’assiette fiscale et de certaines autres dispositions plancher et plafond.