Weather events such as the recent ice storm that hit eastern Canada, the Manitoba floods and the Saguenay disaster, remind us how important reliable, accurate weather and environmental information is in helping Canadians protect themselves and their property.
Des événements météorologiques comme la récente tempête de verglas qui a frappé l'est du Canada, les inondations au Manitoba et le désastre du Saguenay nous rappellent à quel point il est important d'avoir de l'information météorologique et environnementale fiable et exacte pour que les Canadiens puissent se protéger eux-mêmes et protéger leur propriété.
