Vertaling van "recent joint programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

joint programming of research
programmation conjointe de la recherche

Joint Program for the Inventory of Sources of Pollution and for the Application of Corrective Measures
Programme mixte d'inventaire des sources de pollution et d'application des mesures correctives

Joint Program for the Control of Contamination in Shellfish Beds in Quebec (Environmental Portion)
Programme mixte de contrôle de la salubrité des zones coquillières (mollusques) au Québec (aspect environnemental)

Ada Joint Program Office
Bureau des programmes conjoints Ada

joint oil analysis program [ JOAP ]
prélèvement de lubrifiant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent joint programming of projects in Haiti, South Sudan, Ethiopia and Ghana demonstrates the effectiveness of this approach.
Les récents exemples d'Haïti, du Sud-Soudan, de l'Éthiopie et du Ghana montrent tout le potentiel de ce type d'action.

We have recognized this and have recently launched a joint program with NRC to foster this kind of partnering in the aerospace sector, which we hope will be a model for others to follow.
Nous avons reconnu ce fait et nous avons récemment lancé un programme commun avec le CNRC, pour encourager ce type de partenariat dans le secteur de l'aérospatiale.

We do have a recent example, and Mr. Dunlop talked about the Knowledge Infrastructure Program, where we worked on a two-year program with the provinces to find an area of shared responsibility or joint responsibility and deliver a program effectively and quickly. This is through Canada's Economic Action Plan.
Récemment, et M. Dunlop a parlé du Programme d'infrastructure du savoir, nous avons travaillé avec les provinces à un programme de deux ans pour déterminer un domaine de responsabilité partagée ou conjointe et mettre en œuvre un programme de façon efficace et rapide dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

Can the Council give further details on the recently announced Joint Programming Initiative on combating these illnesses?
Le Conseil peut-il donner des informations supplémentaires sur l'initiative de programmation conjointe de lutte contre ces maladies, qui a été annoncée récemment?

However, there are lessons that can be learned from these recent Community initiatives to stimulate programme coordination and collaboration, and these can provide a vital basis for making progress in the field of Joint Programming.
Néanmoins, quelques leçons peuvent être tirées de ces initiatives communautaires récentes pour stimuler la coordination de programmes et la coopération. Ces leçons peuvent servir de fondement vital aux progrès à réaliser dans le domaine de la programmation conjointe.

Recently, we announced a joint program with the Université de Sherbrooke. It is a new agreement to train doctors.
Récemment, nous avons annoncé un programme conjoint avec l'Université de Sherbrooke, c'est-à-dire une nouvelle entente pour former des médecins.

It provided joint program delivery for 141 client governments and agencies, answered approximately 22 million public inquiries over the phone, peaking at times, such as during the recent tax season, to more than 35 calls per second.
Elle a assuré la prestation de programmes communs pour 141 gouvernements et organismes clients, elle a répondu à 22 millions environ de demandes téléphoniques de renseignements venues du grand public, ce nombre atteignant parfois un sommet de plus de 35 appels à la seconde durant la dernière saison des impôts.

[English] I know the University of Moncton has just recently discussed having a joint program with Mount Allison University whereby you could actually study in French at Mount A, so that those students who had studied in immersion programs could go to an English university and be able to maintain their language.
[Traduction] Je sais qu'il est question ces derniers temps à l'Université de Moncton de mettre sur pied un programme conjoint avec l'Université Mount Allison, programme qui permettrait d'étudier en français à l'Université Mount Allison.

9. Takes note of recent payment forecasts for structural actions and of information from the Commission in line with the Joint Declaration agreed in the 2005 procedure; also notes the large gap between the Member States' payments forecasts and the Commission's PDB; therefore decides to increase payment appropriations to a level of EUR 39,2 billion; is at the same time worried at the general take-up rates for the most recent Member States and therefore wishes to explore whether there could be a need for a bridging solution between the current programming period and the next one so as to be sure that they are not jeopardised;
9. prend acte des récentes prévisions de paiements en faveur des actions structurelles et des informations fournies par la Commission en vertu de la Déclaration commune arrêtée lors de la procédure budgétaire 2005; relève également le sensible écart entre les prévisions de paiements établies par les États membres et l'APB de la Commission; décide, par conséquent, de porter les crédits de paiement à 39,2 milliards d'EUR; est toutefois préoccupé par les taux généraux d'utilisation observés dans les pays récemment entrés dans la Communauté et, par conséquent, entend examiner s'il ne conviendrait pas d'assurer une solution de continuité entre l'actuelle période de programmation et la prochaine, de manière à garantir qu'elles ne seront pas compromises;