Vertaling van "recent study by price waterhouse coopers finds " (Engels → Frans) :

A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Selon une étude récente réalisée par Price Waterhouse Coopers, il n’est pas démontré que les enregistrements dont les droits voisins ont expiré sont systématiquement vendus à un prix inférieur à celui des enregistrements dont les droits sont encore protégés.

I do not know what percentage of their income it will represent, but I do know that in a recent study Price Waterhouse Coopers predicted, looking at all the entertainment economies in the world, that Canada would be the fastest growing one over the next seven years.
Je ne sais pas quel pourcentage de leur revenu cela représente, mais je sais que dans une étude récente, Price Waterhouse Coopers a prédit, en considérant toutes les économies du divertissement dans le monde, que celle du Canada connaîtrait la croissance la plus rapide au cours des sept prochaines années.

A study by Price Waterhouse Coopers concluded that there was no systematic difference between prices of in-copyright and out-of copyright recordings.
Une étude menée par Price Waterhouse Coopers a conclu qu’il n’existait pas de différences systématiques entre les prix appliqués à des enregistrements soumis à un droit d’auteur et ceux appliqués à des enregistrements qui ne sont pas couverts par un droit d’auteur.

A report recently published by Price Waterhouse Coopers at the request of the European Council concludes that the new framework will be beneficial for the EU prudential structures and for the vast majority of SMEs, and could produce a small positive stimulus to the EU economy.
Un rapport publié récemment par Price Waterhouse Coopers à la demande du Conseil européen conclut que le nouveau cadre constituera un progrès pour les structures prudentielles de l’UE et pour la grande majorité des PME et qu’il pourrait donner un petit coup de pouce à l’économie européenne.

49. Takes note of the feasibility study conducted by Price Waterhouse Coopers on the Commission's MAS project and its chief recommendations for the project's successful completion;
49. prend acte de l'étude de faisabilité conduite par Pricewaterhouse Coopers sur le projet de modernisation de la comptabilité présenté par la Commission ainsi que de ses principales recommandations pour une mise en œuvre réussie de ce projet;

Since under the Merger Regulation the effects of mergers are assessed within the context of foreseeable future market developments, and since the main market affected by the two mergers (audit services) is already highly concentrated, the Commission finds it appropriate to examine the proposed Price Waterhouse/Coopers Lybrand merger within the context of the other proposed merger, as well as examining it on its own merits.
Etant donné qu'en vertu du règlement sur les concentrations, les effets des fusions sont évalués à la lumière des perspectives de développement futur du marché, et étant donné que le marché principal affecté par les deux fusions (les services d'audit) est déjà très concentré, la Commission pense qu'il est approprié d'examiner le projet de fusion Price Waterhouse/Coopers Lybrand en tenant compte de l'autre projet de fusion autant que sur ses mérites propres.

A recent study by Price Waterhouse pointed out that a serious flaw in the enabling legislation was that it did not provide for an independent body to evaluate environmental, socio-economic and other impacts.
Dans une étude récente de Price Waterhouse, on lit que la loi habilitante a la grave lacune de ne pas charger un organisme indépendant de l'évaluation des effets environnementaux, socioéconomiques et autres des projets.

Before the recent announcement that $1.3 billion would be invested to make Dorval airport fully functional, we would have agreed fully with some of the comments in the report by Coopers & Lybrand, which is now Price-Waterhouse-Coopers.
Avant l'annonce récente de l'investissement de 1,3 milliard de dollars pour rendre l'aéroport de Dorval pleinement fonctionnel, nous aurions pu faire nôtres certains commentaires de la firme Coopers & Lybrand, devenue entre-temps Price-Waterhouse-Coopers.