Traduction de «recent visit in brussels these fishermen » (Anglais → Français) :

These measures were announced and signed during the President of Niger's visit to Brussels, in the margins of the European Council meeting of 15 December, following a series of high-level EU visits to Niger in 2016.
Les signatures et déclarations ont eu lieu à l'occasion de la visite du Président de la République du Niger à Bruxelles, en marge de la réunion du Conseil européen du 15 décembre, faisant suite à une série de visites européennes de haut niveau au Niger au cours de l'année 2016.

National Contact Points (NCP) are being set up in the wake of these visits and two of them (Brazil, Taiwan) have attended the annual NCP meeting in Brussels in November.
À la suite de ces visites, de nouveaux points de contact nationaux se mettent actuellement en place et les représentants de deux d’entre eux (Brésil, Taïwan) ont participé à la réunion annuelle des points de contact nationaux qui s’est tenue à Bruxelles en novembre.

The Commission report of November 2012 details the various issues mentioned in this recital, these are the same as those found in the recent visit of November 2014.
Le rapport de la Commission de novembre 2012 détaille les différents problèmes mentionnés dans le présent considérant. Ils sont identiques à ceux qui ont été recensés lors de la récente visite de novembre 2014.

The Commission report of July 2012 details the various issues mentioned in this recital, these are the same as those found in the recent visit of March 2015.
Le rapport de la Commission de juillet 2012 détaille les différents problèmes mentionnés dans le présent considérant. Ils sont identiques à ceux qui ont été recensés lors de la récente visite de mars 2015.

The recent visits to Brussels by the US President and Secretary of State showed that the US also sees an interest in closer cooperation.
Les récentes visites à Bruxelles du président des États-Unis et de la secrétaire d’État démontrent que les États-Unis souhaitent également une coopération plus étroite.

This was also the first meeting of the Cooperation Council since the most recent visit to Brussels of President Robert Kocharian (3-5 December 2003).
Il s'agissait aussi de la première session du Conseil de coopération depuis la dernière visite à Bruxelles du président Robert Kocharian (du 3 au 5 décembre 2003).

To limit their losses, railway undertakings have recently withdrawn several of these services (e.g. Brussels-Milan and Vienna-Amsterdam).
Pour limiter leurs pertes, les entreprises ferroviaires ont abandonné récemment plusieurs de ces services (par exemple Bruxelles-Milan et Vienne-Amsterdam).

I am also pleased to tell you that the Senior Vice-President for Operations of the World Bank, Mr Qureshi, during his recent visit to Brussels for the presentation of the Community contribution to the Special Programme for Africa (SPA-2), underlined the Bank's support for the Commission initiative.
J'ai, en outre, le plaisir de vous informer que le premier vice-président de la Banque mondiale, M. Qureshi, lors de sa visite récente à Bruxelles, à l'occasion de la présentation de la contribution communautaire au Programme spécial pour l'Afrique (SPA-2), a insisté sur le soutien que la Banque apporte à l'initiative de la Commission.