Traduction de «recently allotted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip
cotation

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

allotment issued | allotted appropriations
crédit alloué

allot the call-number | allot the press-mark
assigner les numéros de la signature

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

Cash Allotment that does not have a corresponding Cash Allotment
Affectation de caisse pour laquelle il n'y a pas d'affectation de caisse correspondante

Cash Allotment that is not defined in the Cash Allotment table
Affectation de caisse non définie dans la table des affectations de caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent days we debated the issue of foundations, taking money from the public purse and allotting it to these areas that are beyond the scope and examination of the Auditor General or even Parliament.
Au cours des derniers jours, nous avons débattu de la question des fondations, grâce auxquelles on soustrait de l'argent du trésor public pour l'affecter à ces entités où il échappe au regard et à l'examen du Bureau du vérificateur général et même du Parlement.

In another connection, I would like to add that the Minister of Canadian Heritage recently allotted enormous amounts of money for the promotion of a failure, Canadian federalism.
Dans un autre ordre d'idées, je souligne que récemment le ministre du Patrimoine canadien a injecté des sommes fabuleuses dans la promotion de ce qui est un échec, le fédéralisme canadien.

The government will argue that it recently allotted an additional $206 million toward youth justice, but that $206 million is over how long? Three years.
Le gouvernement soutiendra qu'il a récemment affecté 206 millions de dollars supplémentaires au système de justice pénale pour les jeunes.

The government will argue that it recently allotted an additional $206 million toward youth justice.
Le gouvernement soutiendra qu'il a récemment accordé un complément de 206 millions de dollars pour financer le système de justice pénale pour les jeunes.

He very recently held a press conference to point out the inadequacies with respect to the funding that has been allotted in particular to our national police force, the RCMP.
Il a tenu, tout récemment, une conférence de presse au cours de laquelle il a démontré que les fonds affectés à la police nationale en particulier, la GRC, étaient insuffisants.