Traduction de «recently published consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

R/L Taylor Publishing Consultants Limited
R/L Taylor Publishing Consultants Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We further note from the recently published consultation paper on December 2011 by the Department of Finance that they are considering removing the $75 million net asset test for one of the regulations.
De plus, nous remarquons que, dans le document de consultation du 21 décembre 2011, récemment publié par le ministère des Finances, celui-ci envisage de supprimer le critère de l'actif net de 75 millions de dollars dans l'un des règlements.

The Board has published a revised policy statement for consultation [21] and, the GAC has recently endorsed a detailed document that constitutes guidelines for the best-practice relationships between the ccTLD Registries, ICANN and their relevant public authorities or governments [22].
Le conseil d'administration a soumis à la consultation une nouvelle déclaration de politique [21] et le GAC vient d'approuver un document circonstancié contenant des recommandations de bonnes pratiques entre les registres ccTLD, l'ICANN et les autorités publiques ou gouvernements respectifs [22].

In regard to advertising, the Huffington Post recently published an article involving immigration consultants. It reads as follows:
En ce qui a trait aux annonces, le journal Huffington Post a publié récemment un article concernant les consultants en immigration qui dit ce qui suit :

34. Welcomes the recently published public procurement consultation; stresses the huge untapped potential of public procurement in the stimulation of innovative products and services and the importance of funding innovative businesses;
34. se félicite de l'annonce récente d'une consultation sur les marchés publics; insiste sur l'immense potentiel inexploité des marchés publics pour stimuler l'innovation dans les biens et les services et sur l'importance du financement des entreprises innovantes;

Even the recently published results of the social consultations, starting with the Green Paper on a European Citizens’ Initiative, show the low level of interest on the part of individual citizens. The Commission received as few as 159 responses from individuals.
Même les résultats récemment publiés des consultations publiques, à commencer par le Livre vert sur une initiative citoyenne européenne, montrent le faible niveau d’intérêt de la part des citoyens individuels, qui n’ont été que 159 à envoyer une réponse à la Commission.

We have commissioned studies, discussed the issue with stakeholders, conducted surveys and an Internet consultation, and recently published a green paper to which we have received more than 170 responses.
Nous avons mené des études, débattu le problème avec les parties prenantes, conduit des enquêtes et des consultations sur l’internet et nous avons récemment publié un Livre vert qui a donné lieu à plus de 170 réponses.

To move this agenda forward, we have spent nine months consulting all stakeholders on the obstacles they encountered and distilled the result in the recently published Commission communication, ‘A stronger EU-US Partnership and a more open market for the 21st century’.
Pour faire progresser cet agenda, nous avons passé neuf mois à consulter tous les acteurs sur les obstacles qu’ils ont rencontrés et nous avons diffusé les résultats dans la récente communication de la Commission intitulée «Un partenariat UE-États-Unis renforcé et un marché plus ouvert pour le 21e siècle».

Last but not least, the Commission recently published a report on consultation of stakeholders at national and regional levels that makes concrete proposals for improving consultation mechanisms.
Enfin, ce qui n’est pas le moins important, la Commission a publié récemment un rapport sur la consultation des parties intéressées aux niveaux national et régional qui formule des propositions concrètes pour améliorer les mécanismes de consultations.

– it has recently published a call for tenders for the appointment of a consultant to assist the Council in establishing and implementing an in-house transport plan;
- il a récemment lancé un appel d'offres en vue de la désignation d'un consultant qui devrait l'assister dans l'établissement et dans la mise en œuvre d'un plan de transport d'entreprise ;

In its recently published consultation paper, the Commission stated that no change was called for.
Dans le document de consultation qu'elle a publié récemment, elle déclare qu'aucun changement ne s'impose.